古詩詞大全網 - 古詩大全 - 請問special, speicialized, specific, specifical的區別,請談心得!

請問special, speicialized, specific, specifical的區別,請談心得!

指出壹下,好象沒有specifical這個詞,specific的副詞形式是specifically但形容詞還是specific。

這幾個詞中文意思都差不多,都有特別,特殊的意思,不過英文釋義還是有區別的。special強調的是與其它不同,specialized則有專門之意,往往是有技術性的,specific指特定的,有針對性的。有意思的是special和specific在牛津和麥克米倫上的解釋相反。

專門的應該用special,specialized在這點上意思也相近,dedicated意思差得比較遠,是形容人專心,專壹的。