意思是：它們表面上假裝親昵，而背地裏卻心懷不軌。
原文：
然野心不過遁逸耳。陽為親昵，而陰懷不測，更不止於野心矣。獸不足道，此人何取而自貽患耶？
譯文：
那兇惡的本性，只不過是被深深地隱藏著罷了。它們表面上假裝親昵，而背地裏卻心懷不軌，還不單單有這麽點野心。野獸本性不用多說，為什麽人還要來飼養它們，而給自己留下禍患呢？
出處：《閱微草堂筆記》——清·紀昀
擴展資料
創作背景
《閱微草堂筆記》創作始於乾隆五十四年終於嘉慶三年（1789——1798），歷時十年，約在紀昀66歲到76歲之間。
十七世紀是中國歷史上階級矛盾、民族矛盾異常尖銳的時代，大動蕩、大鬥爭的社會條件瞬息萬變，有力地推動了思想領域的發展。紀昀在前輩進步思潮的影響下，崇尚漢學的征實，鄙薄宋學的虛偽與空談。
在紀昀看來，這夥道學家滿口的“存天理，滅人欲”理論，視人欲為罪惡，才是最大惡。為了表達自己的思想，紀昀開始用文字勾勒諷刺這些假道學家的虛偽面目，對假道學進行了極其嚴厲的斥責與抨擊。
百度百科——閱微草堂筆記狼子野心