高屋建瓴的意思解釋

建：倒水，潑水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子裏的水從高層頂上傾倒。 比喻 居高臨下 ，不可阻遏。 成語出處： 《史記·高祖本紀》：“地勢便利，其以下兵於 諸侯 ，譬猶居高屋 之上 建瓴水也。” 成語例句： 革命 的 豪情 和革命的 氣魄 ，使他的史劇氣勢恢闊，振擺超騰， 高屋建瓴 ，雄渾奔放。 註音： ㄍㄠ ㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ 高屋建瓴的近義詞： 居高臨下 ∶由高處俯視,俯瞰、或是因地位更高而居高傲下 ∶身居於較高的方位,容易控制有利情勢 成語語法： 偏正式；作謂語、定語；比喻居高臨下 成語故事： 西漢初期，劉邦聽信讒言，用謀士陳平的計謀，在陳地誘扣楚王韓信，將他貶為淮陰侯。大臣田肯向劉邦道賀，建議劉邦在關中建都，那樣就像站在高屋之上向下潑水那樣勢不可擋。劉邦十分高興，大賞了田肯 常用程度： 常用成語 感情.色彩： 褒義成語 成語結構： 緊縮式成語 產生年代： 古代成語 英語翻譯： operate from a strategically advantageous position as pouring water off a steep roof 俄語翻譯： могучий размáх