澤的讀音zé。
“澤”的讀音可以分為兩種,分別是漢語普通話中的讀音和日語中的讀音。在漢語普通話中,“澤”字的讀音為zé。根據《現代漢語詞典》的解釋,“澤”字的本義是“淤泥池塘”,引申為“湖泊、江河、海洋等的總稱”。
這個詞語被經常用於表示水域或濕潤的地方,比如“湖澤”、“澤國”等。除了表示水域的字義外,“澤”字也有以恩澤、恩賜的義項,常用於表現感激之情,例如“恩澤”。
而在日語中,“澤”字的讀音是“たく”(taku)或“さ”(sa)。在日語中,“澤”字被譯為“沢”或“溜”等同義詞,意思也是“沼澤、濕地帶”的意思。比如,“蘆之沢”就是壹個廣為人知的日本地名,它所指的是壹片位於神奈川縣相模原市的綠地濕地保護區。
此外,無論是在漢語普通話還是日語中,如果“澤”字與其他漢字組成詞語時,讀音也可能會發生變化。比如,“北大荒”中的“大荒”就是把“澤”的讀音變成了huāng,而“綠洲”中的“澤”字讀作zōu。這種多音字的情況在中文中很常見,需要註意具體的上下文使用環境。
總的來說,“澤”字雖然在不同的語言和場合中可能有不同的讀音,但它所傳遞的基本概念,即濕潤的地方、水域、或由於人的行為而造成的沼澤地等含義,都是相似的。對於學習者而言,需要根據特定的語言和場合掌握正確的發音和用法,以求準確地表達自己的意思。
形聲字。從水,睪聲。由“水”和“?”構成。“?”字表示條件變好了,整個字的意思是幹旱的地區有了水。戰國時“澤”字左右部分互換,右邊上半部分規範為“目”,秦時訛變為“四”。澤所從聲符“睪”,據草書簡化作“?”。凡所從者依例簡化。
但“睪”獨立使用時不簡。《說文》:“澤,光潤也。”《周禮·考工記弓人》:“瘠牛之角無澤。”鄭玄註:“少潤氣。”引申為潤澤、恩惠等義。
又《釋名.釋地》:“下而有水日澤。”《風俗通山澤》:“水草交厝,名之為澤。”指水的匯聚處及水草叢雜之地。又用作古州名、地名。