genre意思是類型, 流派
Spanish painter of?genre?scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668).
牟利羅,巴托洛米奧·埃斯特巴1617-1682西班牙風俗、肖像和宗教題材的畫家,比如聖靈懷胎1668
kind: 指性質相同,而且特征很相似,足以歸為壹類的人或東西。
People had told me she was very pleasant but she's nothing of the?kind.
人家告訴我她很可愛,可是她根本不是那樣。
這些名詞均有“種、類、類型”之意。
sort: 普通用詞,文體較kind隨便,指對人或對事物進行的大概分類,有時含貶義。
type: 指客觀界限比較清楚,有相同本質特點的同類事物,或指大致相似的同類事物。
class: 正式用詞,指門類、種類或優劣等級;用於指動植物的分類時,表示“綱”。
classification: 指根據已經確定的類型對某壹事物作鑒別和歸類。
category: 書面用詞,特指有確切定義的群體。
species: 書面用詞,單復數同形。指生物分類上的種。
variety: 強調有各自的特點,形式不同,品質不同的種類。