Your
Name
歌手:澤野弘之
專輯:《tvアニメ「進撃の巨...》
作詞:澤野弘之
作曲:澤野弘之
中英文對照歌詞：
She
lost
her
brother
a
month
ago
她上個月失去了她的哥哥
His
picture
on
the
wall
他的照片掛在墻上
And
it
reminds
me
警醒著我
When
she
brings
me
coffee,
her
smile
當她給我遞來咖啡，對我微笑
I
wish
I
could
be
with
her
until
my
last
day
願我能與她長相廝守
She
said
She
gave
all
her
love
to
me
她說她給予了我全部的愛
We
dreamt
a
new
life
我們夢想著壹段新生活
Some
place
to
be
at
peace
在那和平之地
But
things
changed,Suddenly
但是世事難料
I
lost
my
dreams
in
this
disaster
我在這場浩劫中失去了我的夢想
I'm
crying
我失聲痛哭
Missing
my
lover
失去了我的愛人
I
don't
have
the
power
我沒有了力量
On
my
side
forever
永駐我身邊吧
Oh
Where
is
my
lover
Oh
我的愛人在哪
And
I
got
no
power
我沒有任何力量
I'm
standing
alone.
No
way
我煢煢孑立，毫無退路
Calling
out
your
name
嘶喊著妳的名字
I
said
I
gave
all
my
love
to
you
我說我給予了妳我所有的愛
We
dreamt
a
new
house
我們夢想著有壹座新的房子
Some
place
to
be
at
peace
在那和平之地
But
things
changed,Suddenly
但是世事難料
I
lost
my
dreams
in
this
disaster
我在這場浩劫中失去了我的夢想
We
don't
know
what
is
wrong
tonight
我們不知道那天晚上發生了什麽事
Everybody's
got
no
place
to
hide
每個人都無處躲藏
No
one's
left
and
there's
no
one
to
go
on
沒有人離開，也沒有人繼續
All
I
know
is
my
life
is
gone
我知道我的生命到了盡頭
I'm
crying
我失聲痛哭
Missing
my
lover
失去了我的愛人
I
don't
have
the
power
我沒有力量
On
my
side
forever
永駐與我身邊吧
Oh
Where
is
my
lover
Oh
我的愛人在哪？
And
I
got
no
power
我失去了力量
I'm
standing
alone.
No
way
我煢煢孑立，毫無退路
Calling
out
your
name
嘶喊著妳的名字