古詩詞大全網 - 古詩大全 - 請問英文的 人無完人 是nobody in perfect 還是 No one is perfect?

請問英文的 人無完人 是nobody in perfect 還是 No one is perfect?

No one is perfect是正規的書面用語,但是nobody in perfect 屬於口語範疇,電影中口語出現的機會遠遠大於書面用語,所以這兩種都對。只不過是用於不同的途徑和場合。