全文如下：
近水知魚性，近山識鳥音。
易漲易退山溪水，易反易復小人心。
運去金成鐵，時來鐵似金。
讀書須用意，壹字值千金。
譯文：
靠近水邊才能掌握不同魚兒的習性，靠近山旁才能辨別各種鳥兒的聲音。
容易漲也容易退的是山間的溪水，反復無常的是小人的心情。
倒黴的時候就算得到的是金子也會變成鐵，時來運轉的時候就算是鐵也會變成金子。
讀書須用心去體會，書中的每壹個字都價值千金。
全詩賞析如下：
“近水知魚性，近山識鳥音”，這句話是說，人們只有融入所要了解的事物所處的環境之中，才能了解到這些事物的習性和本質特征。要想解決問題，首先需要找對方向。比如，要想了解魚的習性，卻跑到山裏；或者要了解鳥的習性，卻來到水邊，這些都會導致徒勞無功、徒增成本的。
這句話還告訴人們，實踐出真知，熟能生巧，要學會把握事物的內在規律。善於把握機會的人，到處是機會；不善於把握機會的人，即使再好的機會來了也會錯過。妳沒把握住它，那就只能對著遠去的機會獨自品嘗錯過的苦澀。