意思是：孔雀朝著東南方向飛去，每飛五裏便是壹陣徘徊。
出處：《孔雀東南飛》是中國文學史上第壹部長篇敘事詩，也是樂府詩發展史上的高峰之作，後人盛稱它與北朝的《木蘭詩》為“樂府雙璧”。
原文節選：序曰：漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自縊於庭樹。時人傷之，為詩雲爾。
譯文：題序：東漢末年建安年間，廬江府小吏焦仲卿的妻子劉氏，被仲卿的母親驅趕回娘家，她發誓不再改嫁。但她娘家的人壹直逼著她再嫁，她只好投水自盡。焦仲卿聽到妻子的死訊後，也吊死在自己家裏庭院的樹上。當時的人哀悼他們，便寫了這樣壹首詩。
擴展資料
詩詞開頭的“孔雀東南飛，五裏壹徘徊”兩句，是古詩中常用的比興手法，
朱熹曰：“賦者，敷陳其事而直言之。”“比者，以彼物比此物也。”“興者，先言他物以引起所詠之詞也。”
《孔雀東南飛》在開頭兩句以下的全文都是“敷陳其事而直言之”之賦，而這開頭兩句是“先言他物以引起所詠之詞”之興，“以彼物比此物”之比。
“以彼物比此物”，本體和喻體之間要有相似性；“先言他物以引起所詠之詞”，先言之物與所詠之詞要有關聯性。
對於《孔雀東南飛》這首詩的開頭：以孔雀的美麗比喻蘭芝的美麗，以孔雀飛時的“五裏壹徘徊”比喻蘭芝作出決絕之舉時心中的猶豫仿徨和纏綿悱惻。