成語出處: 《淮南子· 人間 訓》:“聖人敬小 慎微 ,動不失時。”
成語例句: 其生平無不 謹小慎微 ,事事得其所處。
繁體寫法: 謹小慎微
註音: ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
謹小慎微的近義詞: 謹言慎行 嚴謹其言論,審慎其行為 小心翼翼 本是虔誠,莊嚴的意思,現在用來形容舉動十分謹慎,絲毫不敢疏忽小心翼翼躡手躡腳地往前走
謹小慎微的反義詞: 膽大妄為 無所顧忌地為非作歹這幫匪徒膽大妄為,無惡不作 粗心大意 輕率而粗略。比喻遇事欠思慮,不嚴謹怨自己太粗心大意了
成語語法: 聯合式;作謂語、賓語、定語、狀語;含貶義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 貶義成語
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 近代成語
英語翻譯: meticulous to a tault
俄語翻譯: осторожничать <чрезмерно осторожный> 其他翻譯: <德>ǎngstlich und übervorsichtig
讀音註意: 慎,不能讀作“zhēn”。
寫法註意: 微,不能寫作“徽”;慎,不能寫作“縝”。