FXP:File Exchange Protocol 文件交換協議。
例句:
This?paper?presents?the?processes?involved?in?file?transfer?using?Object?Exchange?Protocol.?Detailed?implementation?scheme?based?on?embedded?linux?system?is?given.?
At?last,?this?paper?elucidates?the?implementation?of?infrared?transfer?on?application?platform?for?portable?multi-Media?center.?
本文詳細分析了利用對象交換協議進行文件傳輸的步驟,並給出了基於嵌入式linux系統的具體實現方案,最後介紹了在便攜式多媒體中心的應用平臺上紅外傳輸功能的實現情況。
英語翻譯技巧:
第壹、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求妳把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起,形成壹個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目裏出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。