古詩詞大全網 - 古詩大全 - 壹些地方方言的翻譯

壹些地方方言的翻譯

老奶奶”叫“老麻子”“老婆婆兒”

“老爺爺”叫“老頭子”

“外婆”叫“嘎嘎”

“外公”叫“嘎公”

“姑姑”叫“娘娘”

“阿姨”叫“爹爹”

“爸爸”叫“老漢兒”

“怎麽了”叫“納悶搞”

“什麽”叫“麽子”

“幹什麽”叫“搞麽子”

“開頭”叫“起先”

“不好”叫“拐噠”

“自己”叫“國人”

“胡說”叫“嚼牙包骨”

“上面”叫“皮頭”“高頭”

“角落裏”叫“哢哢國國裏”

“諷刺人”叫“日決人”

“小孩”叫“戲娃娃兒”

“感冒”叫“搞涼噠”

“吃壹餐”叫“搓壹頓”

“摔交”叫“達撲爬”

“太黑”叫“黑區麻拱”

“打他壹耳光”叫“鏟他壹耳十”

“有把握了”叫“有哈數噠”

“漂亮”叫“硬是乖,周正,標致”

“籮兜”叫“筐筐”

“放下”叫“擴到起”“放到起”

“臟”叫“奈呆”“色來”

“肉”叫“肉嘎嘎”

“吹牛”叫“日北扯謊滴”

“彎彎”叫“拐拐”

“這樣”叫“楞們”

“那樣”叫“浪們”

“怎麽啦”叫“那們滴”

“鬧矛盾”叫“扯皮”

“倒黴”叫“背萬年時”

“傻瓜”叫“芍腦殼”“哈裏日氣”“哈哈”

“狠毒”叫“刮毒”

“後面”叫“後頭”

“潛水”叫“鉆覓子”

“胡說”叫“日白”

“追”叫“碾”

“黎明”叫“麻麻亮”“擦亮”

“黃昏”叫“擦黑息兒”

“膝蓋”叫“客息包兒”

“棺材”叫“方子”

“小孩子”叫“小戲娃娃兒”

“怎麽啦”叫“納悶搞起滴”

“上街”叫“上該”

“差勁”叫“日古子”

“餅子”叫“巴巴”

“廁所”叫“毛肆”

“手肘”叫“倒拐子”

“麻煩”叫“勞慰”

“湯碗”叫“缽缽兒”

“特別喜歡”叫“蠻歡喜”“喜歡完噠”

“亂說”叫“嚼腮幫子”“瞎嚼”

“石頭”叫“癌包”“完光石”

“小氣”叫“色巴”

“臉臟”叫“花貓兒”

“上面”叫 “皮頭”

“糟了”叫“搞拐噠~”“著噠”

“腦袋”叫“腦殼兒~”

“小東西”叫“區區兒”“滴滴兒”

“不尊敬老人”叫“二黃腔”

“說人沒用”叫“差火”

“常撒慌的人”叫“日百佬”

“小鳥”叫“雀雀兒”

“摔壹屁股”叫“搭坐堵”

“跑步”叫“跑趟子”

“舅子”叫“舅老倌兒”

“內褲”叫“搖褲兒”

“背心”叫“汗架架兒”

“去哪裏”叫“到那裏切”

“該死的”叫“砍腦殼滴”

“活該”叫“該滴”

“開玩笑”叫“活戲兒”

“不行”叫“不搞”

“婊子”那是罵人蠻缺德的話

“賤人”那是有點缺德的話

“日麻滴”“狗日滴”不算臟話,是口頭蟬