古詩詞大全網 - 古詩大全 - 牧童騎黃牛,歌聲振林樾是什麽意思?

牧童騎黃牛,歌聲振林樾是什麽意思?

牧童騎黃牛,歌聲振林樾。——清 袁枚《所見》。

翻譯:牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在林中回蕩。

鄉間的小路上,別有壹番情趣。孩子們正沐浴著夕陽的余輝,驅趕著壹群群牛羊走在歸家的路上。壹只只可愛的小羊羔和壹頭頭活潑的小牛犢跟在它們母親的後面在盡情地撒著歡。幾個淘氣的孩子坐在牛背上哼著鄉村的小調;也有的孩子用鞭子驅趕著那些調皮的牛羊。歌聲、哞哞、咩咩的叫聲組成了壹首動聽的“牧歌”,與夕陽、晚霞壹起撒在這彌漫著鄉土味的小路上。