rainyday的意思是雨日。
1、rainy day
雨水過多會帶來諸多的不便 ,甚至有造成水災的可能,所以人們常用這個詞隱喻 “不利之時”,尤其是財經上的 “困難日子” 。
例句:My father always told me to save money for a?rainy day.I'm so glad I took his advice.
我的父親總是提醒我存點錢以備不測,幸虧我聽從了他的建議。
2、rain check
這個之前大白有專門用壹篇文章介紹過,這裏就當做復習,再提壹遍。“rain check”常表示“因某些原因這次幹不了,下次壹定可以。”當妳沒法接受別人的邀請,但是願意改天再約的時候可以使用這個表達。
例句:(1)I'd love to go for dinner,but I can't tonight.Can I take a?rain check?and get back to you?
我很想和妳壹起吃晚餐,但是今天晚上不行。可以改天再約嗎?
(2)I haven't bought this type of television , but I've got a?rain checkon it from the shop.
我沒買到這種型號的電視機 ,但是商家許諾我下次(有貨後)壹定能買到同樣的貨。