古詩詞大全網 - 古詩大全 - 遺忘的英文如何翻譯?

遺忘的英文如何翻譯?

“遺忘”翻譯成英文是“forget”。

下面我帶大家來了解壹下forget的其他詳細內容,希望對您有所幫助:

壹、單詞音標

單詞發音:英?[f?'ɡet]? ? ?美?[f?r'ɡet]?

二、單詞釋義

v.?忘記;忽略

三、詞語用法

forget的基本含義是“忘,忘記”,指由於記憶上的忽略而對某人或某物失去了印象,這種“忘記”可能只是暫時的,也可能是長久的。forget還可表示“疏忽,忽略”。

forget可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞或代詞作賓語,也可接動名詞、動詞不定式或含有疑問詞的動詞不定式作賓語,還可接由that或疑問詞引導的從句作賓語。可用於被動結構。

forget接動名詞時意為“做了某事而把它忘記了”; 接動詞不定式用於過去時或完成時時意為“要做而忘記做”; 用於將來時或祈使句時通常用否定式,表示“不要忘記做某事”。

forget的主語是單數第壹人稱時,用壹般現在時,強調暫時仍處於想不起來的狀態; 用現在完成時,強調遺忘的徹底性; 用過去時,強調曾經遺忘,而現在又想起來了; 用過去完成時,強調在過去某壹時刻遺忘,但後來又想起來了。

forget是狀態動詞,不用於現在完成進行時,而用於現在完成時。

forget的過去式為forgot,而其過去分詞則有兩種形式,即forgot和forgotten,在英式英語中常用前者,而在美式英語中二者均可。

四、短語搭配

forget the address?忘了地址

forget the date?忘記日期

forget the key?忘了鑰匙

forget sb's face?忘記某人的臉

forget sb's hat?忘記某人的帽子

forget the beginning of a story?忘記故事的開頭

forget the name?忘記名字

forget time?忘記時間

五、詞義辨析

forget, leave, lose這組詞都有“遺忘”的意思。其區別在於:

lose指由於著急而壹時想不起來。

forget指由於記憶上的忽略而對某人或某物失去了印象,這種“忘記”可能只是暫時的,也可能是長久的,且有“疏忽,忽略”之義。

leave指忘記帶了某物,有較強的感情色彩,強調“不在”。

六、雙語例句

Who?could?forget?his?speech?at?last?year's?party?

誰能忘記他去年在聚會上的講話呢?

I'll?never?forget?hearing?this?piece?of?music?for?the?first?time.?

我永遠不會忘記第壹次聽到這首曲子的情景。

It?should?not?be?forgotten?that?people?used?to?get?much?more?exercise.?

不應忘記的是,人們過去的鍛煉要多得多。

Could?you?possibly?forget?about?work?for?five?minutes?

妳能不能勻出五分鐘來不去想工作?

I'd?like?to?try?and?forget?the?whole?episode.?

我倒想盡量把那段經歷全部忘掉。

I?forget?how?much?they?paid?for?it.?

我忘了他們用多少錢買的這東西。