duǎn bīng xiāng jiē
註釋
指近距離搏鬥。比喻面對面地進行激烈的鬥爭。
出處
《楚辭·九歌·國殤》：“車錯轂兮短兵接。”
舉例
但恐怕也有時會逼到非～不可的，這時候，沒有法子，就～。（魯迅《兩地書·二》）
近義詞
兵戎相見、針鋒相對、唇槍舌劍、不可開交
反義詞
和風細雨、拐彎抹角、指桑罵槐、含沙射影
謎語
鬥劍；肉搏戰；白刃戰；兌去車馬炮之後
用法
主謂式；作謂語、賓語、狀語；用於軍事、鬥爭
英文翻譯
fight hand–in–hand
duǎn bīng xiāng jiē
註釋
指近距離搏鬥。比喻面對面地進行激烈的鬥爭。
出處
《楚辭·九歌·國殤》：“車錯轂兮短兵接。”
舉例
但恐怕也有時會逼到非～不可的，這時候，沒有法子，就～。（魯迅《兩地書·二》）
近義詞
兵戎相見、針鋒相對、唇槍舌劍、不可開交
反義詞
和風細雨、拐彎抹角、指桑罵槐、含沙射影
謎語
鬥劍；肉搏戰；白刃戰；兌去車馬炮之後
用法
主謂式；作謂語、賓語、狀語；用於軍事、鬥爭
英文翻譯
fight hand–in–hand