沒門的英語如下：
1、over my dead body.
真實意思：沒門。
英語例句："Let's invite her to dinner."—"Over my dead body!"
漢語翻譯：“請她吃飯。”——“沒門兒!”
2、(there is) no way.
真實意思：決不；不行；沒門兒。
英語例句："Come on, let me borrow your bike." "No way!"
漢語翻譯：“來吧，讓我借妳自行車。” “沒門！”
3、When pigs fly.
真實意思：沒門兒，根本不可能。
英語例句：I asked my boss if I could go on a vacation, he said yes, when pigs fly!
漢語翻譯：我問我的老板我是否可以去度假，他說是沒門兒！