夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空中,心之所向,則或千或百果然鶴也;昂首觀之,項為之強。
項為之強(讀jiang 壹聲) 翻譯過來就是:脖子因為長時間看蚊子而僵硬。這裏的“之”指的就是蚊子。
不過我個人感覺,這個“之”指代“看蚊子的動作”更為貼切。