思念 Yearn
我叮嚀妳的 What I've baden you,
妳說 不會遺忘 you said,its never gotta be sank into oblivion
妳告訴我的What You've told me ,
我也 全都珍藏i also, shall always treasure them all
對於我們來說 To us
記憶是飄不落的日子 Memories are like the persistent days
——永遠不會發黃 will never turn yellowing
相聚的時候 總是很短 At the time of togetherness,its always so short
期待的時候 總是很長At the time of expectation,its always so long
歲月的溪水邊The Stream side of the years
撿拾起多少閃亮的詩行has picked up countless twinkling stich
如果妳要想念我 Once if you expect to miss me
就望壹望天上那 Do look up
閃爍的繁星 at those glittery stars heavenly!
有我尋覓妳的 (coz)inside is my sight seeking for you
目——光 imaginative-------ness
譯：留學語言學者---顧瓊雯