越中覽古原文及翻譯如下：
越中覽古
作者李白 （唐
越王勾踐破吳歸，義士還家盡錦衣。
宮女如花滿春殿，只今惟有鷓鴣飛。
翻譯：越王勾踐把吳國滅了之後，戰士們都衣錦還鄉。如花的宮女站滿了宮殿，可惜如今卻只有幾只鷓鴣在王城故址上飛了。
相關資料：
賞析：這是壹首懷古之作。此詩首句點明題意，說明所懷古跡的具體內容;二、三兩句分寫戰士還家、越王勾踐還宮的情況;結句突然壹轉，說過去曾經存在過的壹切如今所剩下的只是幾只鷓鴣在飛。全詩通過昔時的繁盛和眼前的淒涼的對比，表現人事變化和盛衰無常的主題。
“越王勾踐破吳歸"句點明題意，說明所懷古跡的具體內容。在吳越興亡史中，以越王"十年生聚"臥薪嘗膽的事件最為著名。詩中卻沒有去追述這個為人熱衷的題材，而是換了壹個角度，以“歸"統領全詩，來寫滅吳後班師回朝的越王及其將士。
詩篇將昔時的繁盛和今日的淒涼，通過具體的景物，作了鮮明的對比，使讀者感受特別深切。壹般地說，直接描寫某種環境，是比較難於突出的，而通過對比，則獲致的效果往往能夠大大地加強。
所以，通過熱鬧的場面來描寫淒涼，就更覺淒涼之可嘆。如此詩前面所寫過去的繁華與後面所寫現在的冷落，對照極為強烈，前面寫得愈著力，後面轉得也就愈有力。