歌名：Bang Bang?
歌手：Ariana Grande / Nicki Minaj / Jessie J
所屬專輯：Bang Bang
作詞：馬克斯·馬丁，薩文·科特查，卡羅萊納·萊爾，妮琪·米娜
作曲：馬克斯·馬丁，伊利亞·薩拉曼澤德，卡羅萊納·萊爾
She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time
她的身材雖小卻像沙漏凹凸有致，我可以讓妳滿足
She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive (oh)
她臀部像凱迪拉克 我可以帶妳走進速度與激情
Stop and wait, wait for that, stop, hold up, swing your bat
停下，等等，揮棒出擊
See anybody could be bad to you, you need a good girl to blow your mind, yeah
看，壞人那麽多，是時候需要有個人來讓妳頭腦發熱了
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang 進入房間 我知道妳想要
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Bang bang 占據妳的身體 我會讓妳得到
Wait a minute let me take you there (ah)
很快我會讓妳沖上雲霄
Wait a minute tell you (ah)
等會我就會向妳詮釋這是什麽
Bang bang there goes your heart (I know you want it
Bang bang 這就是妳的心跳我知道妳想要
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
來吧，來到我的車裏我會讓妳得到
Wait a minute let me take you there (ah)
很快我會讓妳沖上雲霄
Wait a minute tell you (ah)
等會我就會向妳詮釋這是什麽
She might've let you hold her hand in school, but I'mma show you how to graduate
她也只能叫妳牽牽小手 但老娘能讓妳滿分畢業
No, I don't need to hear you talk the talk, just come and show me what your momma gave (Oooh yeah)
不 我不需要聽妳的情話，我只需要看看妳老媽給妳雄偉
(You've got a very big shhh, love but don’t say a thing
妳有壹個很大的...噓用嘴型就好但別說出聲
See anybody could be good to you, you need a bad girl to blow your mind
看 誰都可以對妳好 現在妳需要壹個壞女人挑逗妳的心
Bang bang into the room (I know you want it)
進入房間 我知道妳想要
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
占據妳的身體 我會讓妳得到
Wait a minute let me take you there (ah)
很快我會讓妳沖上雲霄
Wait a minute tell you (ah)
等會我就會向妳詮釋這是什麽
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
這就是妳的心跳我知道妳想要
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
來吧，來到我的車裏我會讓妳得到
Wait a minute let me take you there (ah)
很快我會讓妳沖上雲霄
Wait a minute tell you (ah)
等會我就會向妳詮釋這是什麽
It’s Myx moscato, it’s frizz in a bottle
這是Myx Moscato 這是混亂的酒精
It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh
Nicki馬力全開 哦哦
Swimming in the grotto, we winning in the lotto
在洞穴裏遊泳 我們中了彩票
We dipping in the powder blue four door
我們沈浸在壹鍋藍色的泡沫中
Kitten so good, it's dripping on wood
小貓真棒，性感地要滴出水
Get a ride in the engine that could -
安上動力滿載的引擎
GO!, Batman robbin' it, bang bang, cockin' it
蝙蝠俠 Bang bang 走妳！
Queen Nicki dominant, prominent
是我 Jessie和Ariana
It's me, Jessie, and Ari, if they test me, they sorry
如果他們試探我 良辰會讓他們後悔
Ride his uh like a Harley then pull off in his Ferrari
像騎哈雷摩托壹樣騎著我們 然後在他的法拉利裏脫光光
If he hanging we banging, phone ranging, he slanging
如果他停下 我們就繼續 電話鈴聲震耳 他粗話不停
It ain't karaoke night but get the mic ‘cause I'm singing
看 誰都可以對妳好 現在妳需要壹個壞女人挑逗妳的心
(B to the A to the N to the G to the uh)
從B到A到N再到G
(B to the A to the N to the G to the hey)
從B到A到N再到G
See, anybody could be good to you
看 誰都可以對妳好
You need a bad girl to blow your mind
現在妳需要壹個壞女人讓妳頭腦發熱
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang 進入房間我知道妳想要
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Bang bang 占據妳的身體我會讓妳得到
Wait a minute let me take you there (ah)
很快我會讓妳沖上雲霄
Wait a minute tell you (ah)
等會我就會向妳詮釋這是什麽
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang這就是妳的心跳我知道妳想要
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
來吧，來到我的車裏我會讓妳得到
Wait a minute let me take you there (ah)
很快我會讓妳沖上雲霄
Wait a minute tell you (ah)
等會我就會向妳詮釋這是什麽
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang 進入房間我知道妳想要
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Bang bang 占據妳的身體我會讓妳得到
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang 這就是妳的心跳 我知道妳想要
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
來吧 回到我的車裏 我會讓妳得到
Wait a minute let me take you there (ah)
很快我會讓妳沖上雲霄
Wait a minute tell you (ah)
等會我就會向妳詮釋這是什麽
擴展資料：
《Bang Bang》是英國女歌手Jessie J、美國女歌手愛莉安娜·格蘭德和妮琪·米娜合作演唱的歌曲。
歌曲MV
《Bang Bang》的MV歷時2天在美國洛杉磯拍攝完成，由漢娜·力士·戴維斯執導。在MV中，演唱者及歌名配以粉色字幕先後顯示，
隨後演唱者隨著伴奏先後出場：愛莉安娜·格蘭德在閨房裏與閨蜜撫媚地著裝打扮，妮琪·米娜乘坐直升機在小型停機場霸氣登場，Jessie J駕駛豪車性感亮相，她與當地時尚前衛的人們壹起跳起舞來。最後，三位演唱者壹起來到露天舞臺上盡情地釋放。