《Beat It》
歌曲原唱：Michael Jackson
填詞：Michael Jackson
譜曲：Michael Jackson
編曲：Michael Jackson，Quincy Jones
They Told Him Don't You Ever Come Around Here
他們對他說：“妳還敢在這出現，
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
不想再見到妳，趁早消失”
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
怒火在他們眼中燃燒，說的話也是那麽清楚
So Beat It, Just Beat It
所以就避開它吧，避開沖突！
You Better Run, You Better Do What You Can
妳最好還是選擇跑開吧
Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man
不想再見到流血，不要硬逞能
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
如果妳想強硬，最好還是盡妳所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad
去避開沖突！不要逞強！
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
就避開它吧，避開它，避免沖突！
No One Wants To Be Defeated
沒人想做敗者
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在發狂比狠
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
卻都不顧誰錯誰對
Just Beat It,Just Beat It
那就去避開它吧
Just Beat It,Just Beat It
避開它！避免沖突！
Just Beat It,Just Beat It
避開它！避免沖突！
Just Beat It,Just Beat It Who！
不要卷入沖突！
They're Out To Get You, Better Leave While You Can
他們如果窮追不舍，盡妳所能避開吧
Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man
不要幼稚逞強，做個能屈能伸的男子漢！
You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can
如果想活命，那就盡妳所能
So Beat It, Just Beat It
去避開，避開它吧！
You Have To Show Them That You're Really Not Scared
妳本想告訴他們妳無所畏懼
You're Playin' With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare
卻對自己的生命毫不負責，先不論真理和膽識
They'll Kick You, Then They Beat You,
他們對妳拳打腳踢
Then They'll Tell You It's Fair
然後告訴妳這就是他們的正義
So Beat It, But You Wanna Be Bad
所以還是避開吧！不要逞能！
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
就避開吧，避開它吧，避免沖突！
No One Wants To Be Defeated
沒人想做敗者
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在發狂比狠
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
卻都不顧誰錯誰對
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
那就去避開它吧
No One Wants To Be Defeated
沒人想做敗者
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在發狂比狠
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
卻都不顧誰錯誰對
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
那就去避開它吧
Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
避開吧，避開它吧，避免沖突！
No One Wants To Be Defeated
沒人願意示弱
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在發狂比狠
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
對錯對他們而言已不再重要
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
就避開吧，避開它吧，避免沖突！
No One Wants To Be Defeated
沒人願意示弱
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在發狂比狠
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Who's Right
對錯對他們而言已不再重要
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
就避開吧，避開它吧，避免沖突！
No One Wants To Be Defeated
沒人想做敗者
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在發狂比狠
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
卻都不顧誰錯誰對
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
就避開吧，避開它吧，避免沖突！
No One Wants To Be Defeated
沒人願意示弱
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
所以都在發狂比狠
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
對錯對他們而言已不再重要
Just Beat It, Beat It
就先避開吧！避開它吧
Beat It, Beat It, Beat It
避免沖突！
擴展資料：
《Beat It》的導演是鮑勃·吉拉爾迪，他導演過許多廣告。在英國的時候，《顫栗》團隊決定中下壹張單曲將是《Beat It》，必須為制作錄像趕快找壹個導演。
傑克遜認為，《Beat It》必須把它的本意確切的表現出來，城市中大街上的流氓們互相爭鬥，必須是非常粗野蠻橫的，《Beat It》就是要表現出這樣的場面。?
傑克遜回到洛杉磯後，看到了鮑勃·吉拉爾迪的壹部錄像樣片，很喜歡他講故事的那種方式。於是找到他，跟他談到了《Beat It》，互相交換意見，慢慢探討，編出了情節，不斷的加工改造創作出了《Beat It》的錄像劇本。