古詩詞大全網 - 古詩大全 - 誰能幫我詳細翻譯壹下電子機票行程單 翻譯寫在對應的英文後面,謝謝

誰能幫我詳細翻譯壹下電子機票行程單 翻譯寫在對應的英文後面,謝謝

Galileo Reference: 46H990 訂單號

Consultant's Name: 顧問姓名

Passenger(s) 乘客

SHI/ZEHUIMR Shi Zehui 先生 (不好翻)

FLIGHT: Kiev to Helsinki (PS151) Vendor Locator: RC06X

航班:基輔 至 赫爾辛基 (PS151),供應商:RC06X

Friday, October 11

Date: 10月11日,星期五

October 11, 2013 (Fri) 2013年,10月,11日 (星期五)

Departs: 出發

10:50 hrs 10點15分

Airline: 航空公司

Ukraine International Airline 烏克蘭國際航空

Arrives: 到達

12:55 hrs 12點55分

Flight: 航班

PS151 (operated by Ukraine International Airline)

PS151(有烏克蘭國際航空公司承運)

From: 從

Kiev, Ukraine 烏克蘭 基輔

Airport: 機場

KBP - Borispol Arpt, Terminal D

KBP--波利斯波爾機場 D航站樓

To: 到

Helsinki, Finland 芬蘭 赫爾辛基

Airport: 機場

HEL - Helsinki Arpt, Terminal 2 HEL-赫爾辛基機場,2號航站樓

Class: 倉位

Economy 經濟艙

Baggage: 行李

ADT 1PC 允許壹件

Stops: 停留

Non-stop (中間)無停留

Duration: 航程

02:05 兩小時5分鐘

Status: 狀態

Confirmed 已確認

Aircraft: 飛機

In flight service:航班服務

Snack or Brunch, Non-smoking 小吃貨早午餐(早餐和午餐合並的壹餐),禁煙。

Service(s): 服務

1054384996552C1 - Confirmed 訂票號碼--已確認

E-ticket(s): 電子客票

SHI/ZEHUIMR: 105 4384 996552 妳的名字和電子客票號

FLIGHT: Helsinki to Beijing (AY51) Vendor Locator: ZANJNT

航班:赫爾辛基到北京(AY51),供應商:ZANJNT

Friday, October 11 10月11日,星期五

Date: 日期

October 11, 2013 (Fri) 2013年10月11日(星期五)

Departs: 出發

18:05 hrs 18點05分

Airline: 航空公司

Finnair 芬蘭航空

Arrives: 到達

06:55 hrs (October 12) 10月12日6點55分

Flight:航班號

AY51 (operated by Finnair) AY51 (芬蘭航空承運)

From:從

Helsinki, Finland 芬蘭赫爾辛基

Airport: 機場

HEL - Helsinki Arpt, Terminal 2 赫爾辛基機場,2號航站樓

To:到

Beijing, China中國北京

Airport:機場

PEK - Beijing Capital Arpt, Terminal 3 PEK 北京首都機場3號航站樓

Class: 倉位

First 頭等(?)

Baggage: 行李

ADT 1PC 允許壹件

Stops:停留

Non-stop 中間無停留

Duration:航程

07:50 7小時50分鐘

Status: 狀態

Confirmed 已確認

Aircraft:飛機

Airbus Industrie A330-300 空客A300-300

In flight service: 機內服務

Dinner, Breakfast, Movie, Telephone, Audio Programming, Duty Free Sales, Non-smoking, Short Feature Video, In-seat Power Source

晚餐,早餐,電影,電話,音頻節目(音樂等),免稅商品,禁煙,特色短片,座位電源

Service(s):服務

1054384996552C2 - Confirmed 訂票號--已確認

E-ticket(s): 電子客票

SHI/ZEHUIMR: 105 4384 996552 妳的名字和電子客票號

E-tickets 電子客票

Airline 航空公司

Ticket Number 票號

Name 姓名

Issued 已出票

IATA Number 國際航協號

105

105 4384 996552

SHI/ZEHUIMR 妳的名字

09OCT 10月9日(應該是出票時間)

72320393