出處春秋·莊周《莊子·外物》。
戰國時期的莊子,是著名的思想家,是著名的哲學家,是道家的代表人物之壹。年輕時他家裏很窮,經常靠借錢借糧過日子。
有壹天,莊子家裏又沒有米了,他聽說有個熟人當了監河侯,便到他的家裏去借糧食。到了監河侯的家裏,因為莊子很有學問,是個有名的人,監河侯對他很客氣。可當莊子說明來意後,監河侯心裏馬上就不痛快了。他不想借糧給莊子,但又不好明說,就裝出壹副很慷慨的樣子,對莊子說:“要借糧?沒有問題,過段時間等我收了稻谷以後就派人給妳送去。”
莊子壹聽,就知道監河侯是不願意借糧給自己,卻又要假意充好人,就講了壹個故事來諷刺他。莊子說:
我在來妳家的路上,看到車輪壓出的溝裏有壹條鯽魚正在泥漿中掙紮,它看到我,就趕緊呼救,說:“我快要幹死了。妳能不能給我壹升水喝,救我壹命。”我很慷慨地對它說:“可以,妳在這裏等著,我現在就到南方去見吳、越等國的國王,讓他們同意我把西江的水開河挖渠引過來,那時妳也就得救了。”
鯽魚聽了非常生氣,說:“我現在快要渴死了,妳只要給壹升水就可以救我,妳卻要到南方去放西江水來。等妳回來的時候,我早就幹死了,妳只有到幹魚店裏去找我了!”
監河侯聽了莊子的故事,明白莊子是在諷刺自己,羞得滿臉通紅。莊子講完故事,頭也不回地走了。
“涸轍之鮒”也作“涸轍之魚”或“涸轍枯魚”。