公而忘私文言文翻譯各位是文言文哦，開頭是郭子儀初與。
最後是無纖毫猜忌，快呀，~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~展開我來答xiao_dong_dongLV.7 2017-11-22聊聊郭子儀初與李光弼俱為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。
後子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請曰：“死所甘心，但乞貸妻子。”子儀趨堂下，握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。
剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領時，二人（關系）不融洽，即使坐在壹起也不交談。後來子儀代替思順當上將軍後，老弼恐怕被誅殺，於是（對子儀）下跪請罪說：“我甘願壹死，只希望（妳）放過我的妻子和兒子。”
子儀走下堂來，握住他的手說：“如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！”於是壹邊流著涕淚壹邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，並立即推薦他為節度使，兩人壹起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了。
2. 公而忘私文言文翻譯
郭子儀初與李光弼俱為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。後子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請曰：“死所甘心，但乞貸妻子。”子儀趨堂下，握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。
剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領時，二人（關系）不融洽，即使坐在壹起也不交談。後來子儀代替思順當上將軍後，老弼恐怕被誅殺，於是（對子儀）下跪請罪說：“我甘願壹死，只希望（妳）放過我的妻子和兒子。”子儀走下堂來，握住他的手說：“如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！”於是壹邊流著涕淚壹邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，並立即推薦他為節度使，兩人壹起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了。
3. 祁黃羊公而忘私文言文翻譯原文
晉平公問於祁（qí）黃羊①曰：“南陽無令②，其③誰可而④為之？”黃羊對曰：“解狐⑤可。”平公曰：“解狐非子之仇邪？”對曰：“君問可，非問臣之仇也。”平公曰：“善。”遂用之，國人稱善焉。
居有間，平公又問祁（qí）黃羊曰：“國無尉⑥，其誰可而為之？”對曰：“午可。”平公曰：“午非子之子耶？”，對曰：“君問可，非問臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之。國人稱善焉。
孔子聞之，曰：“善哉，祁（qí）黃羊之論也！外舉⑦不避仇，內舉不避子，（。）祁黃羊可謂公矣。”
譯文
晉平公問祁黃羊說：“南陽缺個縣令，哪壹個是擔任這官職的合適人選呢？”祁黃羊說：“解狐可以勝任。”晉平公說：“解狐不是妳的仇人嗎？”（祁黃羊）回答說：“您問（誰）適合，又不是問我的仇人是（誰）。”晉平公（稱贊）說：“好！”於是就任用了解狐，都城的人（都）稱贊（任命解狐）好。
過了壹段時間，平公又問祁黃羊說：“國家少個掌管軍事的官，誰擔任合適？”（祁黃羊）答道：“祁午合適。”平公說：“祁午不是妳的兒子嗎？”（祁黃羊）回答說：“您問（誰）適合，不是問我的兒子是（誰）。”平公（又稱贊）說：“好！”，就又任用了祁午。都城的人（又壹致）稱贊（任命祁午）好。
孔子聽到了這件事，說：“祁黃羊的話，真好啊！（他）推薦外面的人，不（感情用事）排除自己的仇人，薦舉自家的人，不（怕嫌疑）避開自己的兒子，祁黃羊可以稱得上是大公無私了。”
註釋
1. 祁黃羊：名奚，字黃羊，晉國大夫。於：向
2.令：縣官。
3.其：語氣詞，無義。
4.而：同“以”。
5.居有間：過了些時日。
6.尉：軍事，長官。
7.舉：舉薦，推薦。
8.其誰可而為之：哪壹個是擔任這官職的合適人選呢？可，合適；其，語氣詞，無義。
9.外舉：推薦外面的人。“外舉”二句：對外人，不因為和他有仇而避不舉薦；對自己，不因為他是自己的親戚而避不推薦。
10.為：當，擔任。
4. 《資治通鑒》公而忘私譯文公而忘私
釋義 為了公事而不考慮私事，為了集體利益而不考慮個人得失。
出處 東漢·班固《漢書·賈誼傳》：“故化成俗定，則為人臣者主耳忘身，國耳忘家，公耳忘私，利不茍就，害不茍去，唯義所在。”
示例 這兩位同學的破釜沈舟，~的勇氣，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋·創造十年續篇》）
文言文：郭子儀初與李光弼俱為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。後子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請曰：“死所甘心，但乞貸妻子。”子儀趨堂下，握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。
解釋：剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領時，二人（關系）不融洽，即使坐在壹起也不交談。後來子儀代替思順當上將軍後，老弼恐怕被誅殺，於是（對子儀）下跪請罪說：“我甘願壹死，只希望（妳）放過我的妻子和兒子。”子儀走下堂來，握住他的手說：“如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！”於是壹邊流著涕淚壹邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，並立即推薦他為節度使，兩人壹起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了
拜托，可憐可憐我吧，我沒分了
5. 《資治通鑒》公而忘私譯文公而忘私
釋義 為了公事而不考慮私事，為了集體利益而不考慮個人得失。
出處 東漢·班固《漢書·賈誼傳》：“故化成俗定，則為人臣者主耳忘身，國耳忘家，公耳忘私，利不茍就，害不茍去，唯義所在。”
示例 這兩位同學的破釜沈舟，~的勇氣，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋·創造十年續篇》）
文言文：郭子儀初與李光弼俱為安思順牙將，不相能，雖同席不交談。後子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請曰：“死所甘心，但乞貸妻子。”子儀趨堂下，握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。
解釋：剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領時，二人（關系）不融洽，即使坐在壹起也不交談。後來子儀代替思順當上將軍後，老弼恐怕被誅殺，於是（對子儀）下跪請罪說：“我甘願壹死，只希望（妳）放過我的妻子和兒子。”子儀走下堂來，握住他的手說：“如今國家動亂，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！”於是壹邊流著涕淚壹邊（對李光弼）用忠義之道加以勉勵，並立即推薦他為節度使，兩人壹起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了
拜托，可憐可憐我吧，我沒分了
6. 文言文 公而忘私詞目 公而忘私 發音 gōng ér wàng sī 釋義 為了公事而不考慮私事，為了集體利益而不考慮個人得失。
出處 東漢·班固《漢書·賈誼傳》：“故化成俗定，則為人臣者主耳忘身，國耳忘家，公耳忘私，利不茍就，害不茍去，唯義所在。” 示例 這兩位同學的破釜沈舟，~的勇氣，是使我私心佩服的，（郭沫若《革命春秋·創造十年續篇》） 文言文：郭子儀初與李光弼俱①為安思順牙將②，不相能③，雖同席不交談。
後子儀代思順為將，老弼恐見誅，乃跪請曰：“死所甘心，但乞貸④妻子⑤。”子儀趨堂下，握其手曰：“今國亂主辱，非公不能定，儀豈懷私心忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節度使，遂同破賊，無纖毫猜忌。
解釋：剛開始郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領時，二人（關系）不融洽，即使坐在壹起也不交談。後來子儀代替思順當上將軍後，老弼恐怕被誅殺，於是（對子儀）下跪請罪說：“我甘願壹死，只希望（妳）放過我的妻子和兒子。”