“宏碁”為什麽要讀成hongji？

現代漢語中並無“碁”字，即使臺灣，日常生活中也不常用。這是壹個古漢語的變形，現在日本人還在用，而且特指圍棋——象棋、將棋、跳棋等都不能稱為“碁”。

acer創立之初，宣傳品牌時只用英文，後來增加中文，讀法上為避免“紅旗”的聯想（怕被人指為親***），選擇了ji 音。但畢竟名不正言不順，再後來大舉進軍大陸市場時，幹脆分離出壹個新品牌——“明基”，其實“基”就來源於“碁”，只是沒了生澀堅晦之感。