《蔽月山房》原詩
山近月遠覺月小，
便道此山大於月。
若有人眼大如天，
當見山高月更闊。
《蔽月山房》另壹版本（非原版）
山近月遠覺月小，
便道此山大於月。
若人有眼大如天，
還見山小月更闊。
翻譯
山離得近，月亮離得遠，
就有人說山比月亮大；如果有人眼光開闊長遠，便會發現不僅只是山高，而且月亮更為廣闊！
《清夜吟
》
月到天心處，風來水面時。
壹般清意味，料得少人知。
《蔽月山房》原詩
山近月遠覺月小，
便道此山大於月。
若有人眼大如天，
當見山高月更闊。
《蔽月山房》另壹版本（非原版）
山近月遠覺月小，
便道此山大於月。
若人有眼大如天，
還見山小月更闊。
翻譯
山離得近，月亮離得遠，
就有人說山比月亮大；如果有人眼光開闊長遠，便會發現不僅只是山高，而且月亮更為廣闊！
《清夜吟
》
月到天心處，風來水面時。
壹般清意味，料得少人知。