aching是正確的，動詞ach的現在分詞形式。
He massaged the aching muscles in her feet.
他給她按摩腳上疼痛的肌肉。
I laid my aching head back on the pillow and closed my eyes.
我又把陣陣疼痛的頭靠在枕頭上，閉上了眼。
ached
英 [e?k] 美 [e?k]
n. 痛；隱痛。
vi. 渴望；痛。
ache是不及物動詞,表示身體某部位持續地隱痛,或因壹些小病或失調引起的感覺。其主語可以是痛的部位,也可以是感到疼痛的人。
ache可用於比喻義,意思是“悲痛”“苦惱”。
ache與for連用或接動詞不定式時,可表示“同情,憐憫”或強烈地、持久地“願望”或“渴望”,特別是不可能做某事或擁有某物時。ache後壹般不接動名詞。