2010年8月10日 《lady呱呱》訪問翟淩時因主持人不當言辭導致嘉賓憤然離席，即“翻臉門”
事件發生後，大量的媒體同行對此事進行了的報道和評論：
隨後鳳凰衛視《鏘鏘三人行》、北大教授孔慶東對此事以及媒體態度進行了討論。此事件引起多方關註，而溫雅更是在短時間內得到了很多人的關註，其名字在百度的搜索排行榜中在段時間內排到了第二名。
事後，溫雅先後兩次回應，在訪問中她表示自己在當時的采訪中缺乏技巧，但卻不後悔追問，並且說明自己是主持人，並不會妒忌別人，對待每個受訪嘉賓都壹視同仁，並承諾自己會不斷努力，在以後的主持生涯中加倍努力。
翻臉門VS翟淩語錄：
（翟：當然，我覺得這個事情如果發生在妳身上，妳也不會開心）
我覺得我很開心，因為我可以火了
（翟：我沒想過會怎麽樣，我只是想我以後該怎麽生活）
溫：當時這個事情發生之後，有沒有想過去控告妳的男朋友，
（翟：我第壹時間就報案了）
溫：妳報案了嗎？可是為什麽現在就好像沒有聽到...
（翟：報案因為時間很漫長，又要等待結果，其實我比任何人都著急，但是沒有辦法，因為要配合公安，有很多事情我沒去說，但是不代表我沒有去做，對，就這樣）
溫：為什麽妳不要用獸獸這個名字，因為我覺得正是這個名字讓妳現在走紅了...妳更多的是受益者啊
（翟：因為有很多不喜歡的過去，所以不想用這個名字）
溫：其實我覺得在這個事件中，妳更多的是得到了很多東西，像有很多通告啊、代言啊
（翟：我覺得這樣吧，咱們還是把今天的主要的話題放在時尚這塊吧）
溫：作為壹個公眾人物，妳應該有基本的社會責任感…（經紀人打斷）…請妳尊重我們的工作好嗎？
我想知道的不是時尚，我不明白為什麽不讓我問問題啊，這個難道是壹個很難以啟齒的事情麽
首先作為壹個主持人，我覺得更多的是想了解真相而已，我並沒有去逼問任何人
（翟：今天之所以我來到這裏做專訪，我的經紀人很早就跟我溝通過，這期欄目是以時尚為主，我並不知道是要說這些）
溫：今天這些問題和節目組沒關，是我自己的壹個想法
（翟：我覺得自己妳可以私下問我，完全可以私下問我）
溫：但是妳不覺得沈默不代表真相嗎
（翟：我沒有沈默啊，妳剛剛問我的每壹個問題我都有回答呀）
溫：妳覺得自己在這個事情上是受益了還是...
（翟：我知道妳實際上是想問我炒作，對吧？我沒有炒作，任何壹個女孩不會拿這個去炒作，就算妳會炒作，我也不會炒作，我還要找男朋友，我還要結婚，我還要過我的生活，就這樣。）
溫：像我們辛辛苦苦可能奮鬥了很多年都不可能火，但是像妳壹下子就可以出來了啊，這樣真的很不公平耶
我覺得姐妹們今天都怎麽了，我們是lady呱呱耶，為什麽妳們都壹點都不切中節目的要害呢
在這問著不痛不癢的東西幹嘛，作為壹個節目的主持人最應該就是要問出觀眾想知道的東西呀
我就問最後壹個問題好嗎？獸獸，妳在這裏澄清壹下，妳究竟是不是在利用這個事情炒作自己。
（翟：沒有）溫：那妳覺得這個事情對娛樂圈...（翟：妳已經問了第二個問題了，不好意思）
（翟：我覺得如果想問的話，完全可以在私下問我，對，就這樣）
溫：妳覺不覺得這種事情對娛樂圈來說就像壹個毒瘤壹樣，真的就像壹個毒瘤壹樣
妳覺得這樣對壹些壹直奮鬥的小藝人公平嗎...
妳這樣就是在逃避而已啊，妳這樣逃避有用嗎？