羅曼蒂克源自於英文單詞romantic的中文翻譯，采取的是音譯的方式，代表的含義是富有詩意，充滿幻想，浪漫的，激情的，靈魂伴侶的愛戀。
羅曼蒂克還影響著住宅設計，羅曼蒂克壹詞的轉換由來，有壹種空間之美溯其本源，從文藝復興時期而來，提煉法式異域風情及浪漫主義，不局囿於凡賽爾宮的壯麗輝煌，卻靜默滲透出塞納河畔的柔媚與靈氣。
擴展資料：
羅曼蒂克的原英文單詞“romantic”介紹：
1、讀音：英?[r?m?nt?k]、美?[rom?nt?k]
2、表達意思：浪漫的；多情的；空想的；浪漫的人；使…浪漫化。
3、詞性：既可以在句中作形容詞和名詞，還可以作動詞。
4、相關短語：Romantic Road?浪漫之路 ; 羅曼蒂克大道；new romantic?新浪漫 ; 新浪漫主義
5、例句：It is considered one of the most romantic restaurants in the city.
它被認為是這座城市裏最有浪漫情調的餐廳之壹。