英語中的husband的由來是什麽？

這個單詞是由兩字詞中組成：husband=house+band。“hus”是“house”的縮略形式，“band”就是用來束縛的條帶，因此，這個單詞的“原創意義”就是“蓋房子”的意思，大家還記得“三顧茅廬”和杜甫“卷我屋上三重茅”的詩句，husband這個單詞最早就應該出現在這個時候，即這時的房子就是把茅草用“條帶”“束縛”起來；而在壹個“婚姻家庭”中，負責“蓋房子”的壹方就是“husband”，這壹傳統在中國廣大的農村依然流行。“牛郎織女”的故事生動地反映來農業化社會中的男女分工，husband作的工作叫作“husbandry（農牧業）”，包括純粹的農業“agriculture”。