番有兩個讀音，分別為fān和pān。
讀作fān時，組詞為：叠番、番首、番芋、番僧、番經廠、過番、番當、胡啼番語、番語、二十四番花信風、丟番、番禍、番然、三番子、番藷、滿番汗、四番、分番、旗番、三番四復、番外、邊番、漏鼓移則番代、掀番、番窠倒臼、細十番、攤番、番羅。
讀作pān時，組詞為：番禺（地名，在中國廣東省）
擴展資料
番也指邊遠少數民族或外國部族。這是指在中國帝王接見這些部族代表時，常讓他們排成左右兩行，帝王從兩行中間走過，邊走邊左右交替地同代表們問答交談。這些讓帝王左右交替見面的遠方部族代表，或他們所代表的部族，由此被總稱為“番”，他們各自的稱號，被總稱為“番號”。
外邦外族的話被總稱為“番話”。把番話翻譯成中國話，也叫“番”（即“翻”），這是因為譯員在中間，左邊是外族代表，右邊是帝王，譯員把頭轉向外族代表，同他對了話之後，又轉過頭來，把番語譯給帝王聽，即譯員的頭需要左右交替做同樣的事，所以口譯也叫做“番”。