“哀大莫過於心死”的意思是：最可悲哀的事，莫過於思想頑鈍，麻木不仁。也就是說最大的悲哀莫過於心情沮喪、意誌消沈到不能自拔。
古義是指最悲哀的莫過於人沒有思想或失去自由的思想，這比人死了還悲哀。
在這裏對心的理解可以是人的思維器官，如孟子“心之官則思”，這裏把“心”理解為思想或觀念，意思是心這個器官職在思考。
源自戰國莊周的《莊子·田子方》：“夫哀莫大於心死，而人死亦次之。”譯文：最大的悲哀莫過於心如死灰，精神毀滅，而人的身體的死亡還是次要的。
擴展資料：
哀莫大於心死同義詞: 心灰意冷，心如死灰。
1、心灰意冷，漢語成語，拼音為xīn huī yì lěng，意思是指灰心喪氣，意誌消沈；形容失望已極，失去了進取之心。
出自明吳承恩《西遊記》“故我意懶心灰，說各人散了”（因此我對他十分的失望，各說各的走了。）
2、心如死灰，漢語成語，拼音是xīn rú sǐ huī，意思是原指心境淡漠，毫無情感；現也形容意誌消沈，態度冷漠到極點。
出自《莊子·齊物論》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”（人的樣子可以像毫無生氣的枯木壹樣，但是人的內心可以像死灰壹樣嗎？）