範蠡輔助滅吳後歸隱，發家大富，世人稱為陶朱公。
陶朱公（範蠡）有三個兒子，二兒子在“楚”殺人被抓，“中男殺人，囚於楚”。陶朱公覺得殺人雖然該死但是有錢的人殺人不該明著被處死“殺人而死，職也。
然吾聞千金之子不死於市。”。
於是派小兒子帶千金去楚國救人。大兒子聽了想不通覺得沒面子，非要去，陶朱公不同意。
於是大兒子去找他媽耍賴要死要活得，他媽出面跟陶朱公說讓老大去吧，不叫老大去他就要自殺，二兒子還不知道能不能救回來，大兒子先沒了。陶朱公沒法只好叫大兒子去“楚”找熟人莊生，送去千金。
囑咐只要送了別的別管，聽莊生的就行。大兒子到那給莊生送了千金，莊生收錢囑咐大兒子趕緊回家，別瞎打聽。
莊生通過運作說服楚王準備大赦。結果大兒子沒聽，沒回家又找別人打聽了，聽說楚王準備大赦，二兒子肯定沒事了，於是找莊生又把千金要回來。
莊生本來也沒想要，但是也覺得沒面子，於是又找楚王上了個話，結果楚王直接下令把二兒子殺了，然後再宣布大赦。“此朱公之金。
有如病不宿誡，後復歸，勿動。”“今臣出，道路皆言陶之富人朱公之子殺人囚楚，其家多持金錢賂王左右，故王非能恤楚國而赦，乃以朱公子故也。”
“（楚王）令論殺朱公子，明日遂下赦令。”。
大兒子傻眼了，找個車拉著屍體回家了。陶朱公壹家子都哭，陶朱公獨笑，說早想到這結果了。
老大是苦日子過來的舍不得千金，派去準不成。老小遭慣了派去準成。
2. 陶朱公救孩子是
範蠡壹家離開越國，先在齊國住了壹段時間，後又到了陶地。他認為陶地道路通暢，做生意可以發財致富，於是自稱陶朱公，與自己的兒子壹齊做了商人，沒過多久就積累了豐厚的家資。
在陶地，朱公生了小兒子。小兒子長大後，陶朱公的二兒子因為殺人被楚國拘捕了。自古以來，凡是家有千金的犯人不會在鬧市中被處死，因此，朱公決定派小兒子去探望二兒子，並讓他帶壹千鎰黃金。就在小兒子即將出發時，大兒子說：“我是長子，現在弟弟犯了罪，父親不派我去，卻派小弟，說明我是不肖之子。”說完就要自殺。其母見狀就對朱公說：“現在派小三子去，未必能救老二的命，但眼看老大說自殺就自殺，該如何是好？”不得已，朱公只好派大兒子去，並寫了壹封信要他送給舊日的好友莊生，同時交代說：“妳到楚國後，把金子送到莊生家，壹切聽從他的吩咐，千萬不要與他發生爭執。”
老大到了楚國，依照父親的囑咐如數向莊生進獻了黃金。莊生說：“妳現在趕快離開，千萬不要留在這裏，即使在妳弟弟釋放後，也不要問原因。”老大口中答應，但並沒有真的離開，而是偷偷留在了楚國，並用自己另外私帶的黃金賄賂楚國主事的達官貴人。
莊生由於廉潔正直而聞名於楚國，從楚王至下，對他都很尊重。黃金送來後，他對妻子說：“這是陶朱公的錢，以後全部還給他，千萬不要動用。”
莊生找了壹個機會入宮見楚王，以天象有變將對楚國有危害為由勸楚王實行德政，楚王於是準備實行大赦。接受了賄賂的楚國達官貴人把這壹消息告訴了老大。他尋思，既然實行大赦，弟弟自然可以釋放了，那壹千鎰黃金不就等於白白給莊生了嗎？於是他又返回見莊生。莊生壹見他驚奇地問：“妳沒有離開嗎？”長子說：“沒有，當初我為弟弟的事情而來，現在楚國要實行大赦了，我的弟弟自然可以得到釋放，所以特來向您告辭。”莊生聽出了話裏的意思就說：“妳自己到房間裏取黃金吧。”老大暗自慶幸黃金失而復得。
莊生因為遭到長子的愚弄而深感羞愧，他又入宮會見楚王，說：“現在，外面很多人都在議論陶地富翁朱公的兒子殺人後被關在楚國，他家派人用金錢賄賂君王左右的人，因此並不是君王體恤楚國人而實行大赦，而是因為朱公兒子才大赦的。”楚王聽罷大怒，於是他命令先殺掉朱公的兒子，之後才下達大赦的詔令。
長子只好帶著弟弟的屍體回家了。母親和鄉鄰們都十分悲痛，只有朱公笑著說：“我就知道老大救不了老二，不是他不愛自己的弟弟，只是他從小就與我生活在壹起，經受過各種苦難，知道生活的艱難，所以把錢財看得很重。而老三壹生下來就在蜜罐子裏，哪裏知道錢財來得不易，棄之也毫不吝惜，本來我是打算讓他去的。老大不能棄財，所以最終害了自己的弟弟，這很合乎事理的，不要悲痛了。我日夜盼的也就是老二的屍首能回來。”
3. 範蠡越國復國後的去向,及經歷範蠡在越過復國之後確實是蕩舟而去，但是沒有和西施在壹起，因為越王勾踐因為害怕越國也因為西施的美貌而亡國，所以讓西施自沈而死，可能正是這樣壹個原因讓範蠡堅定了離開勾踐的原因。（有點野史的成分哈），但是毫無疑問的是他離開了吳國，並且發家致富，最終富甲壹方，號為陶朱公。
最後說壹個救子的典故，說是他二兒子犯罪了，他想用錢去贖罪，但是他不派大兒子去，而希望讓三兒子去，結果大兒子不同意，說如果不讓他去就自殺，陶朱公的妻子也極力慫恿，陶朱公無奈，只能讓大兒子去，但是他說二兒子死定了。
果然二兒子死了，本來大兒子已經打點好了，給主管的官吏很多的禮物，但是後來聽說要大赦，大兒子覺得舍不得那麽多的錢，就去將禮物要了回來，那個官吏感覺自己被耍了，就在大赦的前壹天將陶朱公的二兒子殺了。
陶朱公卻不顯得悲傷，他說派大兒子去就知道二兒子壹定救不回來。
別人問他為什麽，他說因為大兒子從小和他東奔西跑，知道錢的好處，不肯花錢打點，而小兒子卻是他發家之後才有的，不知道錢的好處，所以會花大價錢救哥哥。
別人又問他那麽既然知道大兒子去，二兒子會死，那為什麽要讓大兒子去，他說如果不讓大兒子去，大兒子就死，去的話，二兒子死，按照長幼規律，也該保存大兒子。
從這個故事來說可以知道他的妻子絕不可能是西施。從而從側面印證了我以上的觀點。
4. 範蠡救兒的故事告訴妳,有錢人的窮人思維有多可怕範蠡救兒的故事告訴妳，有錢人的窮人思維有多可怕
什麽是窮人思維，對金錢過於敏感，相信省錢才能致富，不願意花錢得到優質的資源，這些根深蒂固的思維方式會讓妳喪失很多，甚至是生命。
窮人思維出現在各個階層，上至達官貴人，下至平民百姓，今天我們來舉範蠡救兒的例子，說明擺脫窮人思維是有多重要。
範蠡是越國的能臣，陪越王勾踐在吳國都過了壹段艱苦的時光後，幫助越王滅掉吳國。
牢記功高震主的範蠡，在自己壹人之下萬人之上的風光年代選擇隱退，舉家搬到齊國，通過自己的名氣和頭腦，又變得富有起來。
人紅是非多，範蠡有三個兒子，二兒子在楚國殺了人，被人抓了起來，範蠡經過深思熟慮，決定讓小兒子帶著1000兩黃金去救人。大兒子聽後著急了，跪在父親面前舉劍說到“自古以來都是長子承擔重任，何況老三閱歷太淺，怎麽說都不適合去。讓我去吧，否則我沒有臉面見他人，別人會說我不孝。”
範蠡的妻子見狀也跪下求情，範蠡拗不過2人，遂同意了大兒子的想法，臨走前交給他壹封信，對他說“去了楚國，把這封信還有錢交給莊生，他是我的舊友。”
到了楚國，莊生拆開信，收下了黃金，就對大公子說道“妳可以走了，回去就可以見到妳的弟弟了”
可是大兒子見到莊生住的地方破破爛爛，非常懷疑他的能力，就私自拿走了幾百兩黃金，去王宮裏結交大臣，讓他想辦法救二弟。
莊生雖然住的簡陋，但他在楚國的名氣很大，楚王都尊稱他老師。莊生進宮對楚王說“大王，我夜觀天象，發現星宿移動，會對我國不利”楚王忙問解決辦法。經過莊生的指點，楚王決定大赦天下。
這個消息被大臣聽到，立即跑去見範蠡的大兒子，告訴他這個好消息。大公子壹聽，覺得自己不費力就能救下三弟，之前給莊生的錢太浪費了，就跑去找莊生要了回來。
莊生看到他很驚訝，問明來意後，默默把錢還給他之後，跑到楚王那說“原本妳因星宿移位而打算用來大赦天下的方法來處理是很好的，但是現在有謠言說妳只是想利用這個幌子，來幫助範蠡的二公子逃脫罪責，反而會引起大亂”楚王聽後很生氣，下令先殺了範蠡的二兒子，然後再進行大赦。
此時範蠡的大兒子已離開楚國，還在為自己省下壹大筆開支而得意，沒想到回家後，迎來的是二弟冰冷的屍體。
範蠡在悲痛之余，說出當初反對大兒子去救二弟的原因“妳和我壹起苦過來的，所以妳知道錢的珍貴，雖然妳愛護三弟，但是錢確是妳救三弟最大的障礙。而三兒子出生時我們家已經很富有，錦衣玉食的伺候，他對金錢看的很輕，此事他去才萬無壹失”
5. 文言文翻譯：陶朱公長子吝金害弟[譯文]
朱公居住在定陶（今山東定陶縣）時，生下了小兒子。到小兒子長成壯年時，朱公的第二個兒子因殺人被囚禁在楚國。朱公說：“殺人而死罪是罪有應得。但是，我聽說，擁有千金資產之家的兒子是不能死在街市上的。”便告知小兒子，要他去看望二兒子。於是裝上黃金二萬四千兩，將其置放於壹褐色器物中，載於壹駕牛車上，並派遣他的小兒子押運。朱公的大兒子堅決要求去，朱公不聽他的。大兒子說：“家中有長子，就叫家督（督理家事）。目前弟弟有罪在身，妳不派我，而派小弟去，這是我沒本事。”想要自殺。他的母親為他辯護道：“現在派小兒子去，不壹定就能使二兒子生還，而妳卻先白白傷了大兒子，這怎麽好呢？”朱公別無他法，只好派長子去，寫了壹封信，要他送給從前要好的朋友莊生，並吩咐道：“妳到了地點，就把這千金放在莊生家，任憑他怎麽去處理，千萬別與他發生爭執。”
朱公長子出發時，他還拿了私積資金好幾百準備去打點，到了楚國，得知莊生家住在距城郭很近的地方，那兒野草叢生。走到他家門口，得見其家很貧窮。然而，朱公長子還是遵照其父的吩咐，送上書信和金錢。莊生說：“妳可盡快回去罷，不要留在這裏；即便妳弟弟出來，也不要追究其中的原因。”朱公長子離開莊生家，他沒有經過莊生同意而私自留在了楚國，把他私下帶來的金錢拿去送給楚國掌管事務的貴人。
莊生雖然是居住在十分貧窮的小巷門戶裏，然而他廉潔正直的名聲是聞名全國的。自楚王以下的人，都像尊敬老師壹般地尊敬他。至於朱公送的金錢，他也不是有意要接受，是打算事成之後，將其金錢歸還朱公，以表示其誠信。所以金錢壹送到，他就對其妻說：“這是朱公的金錢，就像有病不能長住，日後是要歸還的，不要動它。”而朱公的長子是不知莊生用意的，認為這金錢送他多少都是無特殊效果的。莊生趁機會入宮見楚王，對楚王說，某星宿在某處，這是對楚國有害的。楚王素來相信莊生，便說：“現在怎麽辦才好呢？”莊生說：“只有用恩德，才可免除其害。”楚王說：“妳不要說了！我正打算去辦這事。”楚王便派使者封閉了三錢的府庫。楚貴人驚喜地將此事告訴朱公長子說：“楚王要大赦犯人了！”朱公的大兒子問道：“如何見得呢？”貴人說：“每逢楚王赦免犯人，經常是先封閉三錢之庫。昨天傍晚，楚王已派使者封閉了三錢之庫。”朱公長子認為，楚王本來要行大赦，二弟理所當然會被放出來。把那些貴重的金錢白白送給莊生，壹點用處也沒有。於是，他又去與莊生相見。莊生吃驚地問道：“妳怎麽還沒回去？”朱公長子說：“我還沒回去，當初是為我弟弟的事來見妳，現在我弟弟的事楚王已議定自然赦免，所以，我再來辭謝。”莊生知道他的用意，是想拿回他的金錢。便說：“妳自己到屋子裏去拿金子罷！”朱公的大兒子就到屋裏拿了金子走了，還獨自高興得不得了。
莊生因被朱公兒子作弄，感到十分羞愧。便再進宮見楚王，對楚王說：“我前些天說某星的事，妳打算用修德的方式去報答他。今天我出門去，外面的人都說，陶地的富豪之人朱公的兒子殺了人，被囚禁在楚國，他的家人拿了許多金錢賄賂妳手下的人，所以妳的大赦並不是憐憫楚國百姓，而是為朱公的兒子開脫罪責。”楚王大怒，說：“我雖然沒有什麽德可言，怎麽會為了朱公兒子的緣故，而施恩惠呢？”便命令先殺了朱公的兒子。第二天，才下發赦免令。朱公的長子只能帶了他弟弟的死屍，扶喪而歸。
到了家裏，他的母親和同鄉人都十分悲哀，只有朱公壹人笑著說：“我本來就知道他必然要弄死他弟弟的。他並不是不愛他弟弟，而實在是不能忍心舍掉錢財。他打小與我住壹塊，親見我謀生的艱難困苦，所以對錢財的舍棄十分看重；至於小兒子，他壹出生就見我很富有。他乘的車很堅固，騎的馬都是良馬，經常外出逐獵。怎麽知道財產是從哪來的，所以他輕而易舉地揮霍掉錢財，而不覺得可惜。我這之前所以打算派小兒子去，就是因為他能舍棄錢財的緣故。然而長子不能舍財，所以終究殺了他弟弟，這是情理之中的事。有什麽可悲痛的呢？說實在的，我本來是日夜盼望他帶喪歸來的。”
6. 文言文範蠡獻計譯文：範蠡事奉越王勾踐，辛苦慘淡、勤奮不懈，與勾踐運籌謀劃二十多年，終於滅亡了吳國，洗雪了會稽的恥辱。
越軍向北進軍淮河，兵臨齊、晉邊境，號令中原各國，尊崇周室，勾踐稱霸，範蠡做了上將軍。回國後，範蠡以為盛名之下，難以長久，況且句踐的為人，可與之同患難，難與之同安樂，寫信辭別勾踐說：“我聽說，君王憂愁臣子就勞苦，君主受辱臣子就該死。
過去您在會稽受辱，我之所以未死，是為了報仇雪恨。當今既已雪恥，臣請求您給予我君主在會稽受辱的死罪。”
勾踐說：“我將和妳平分越國。否則，就要加罪於妳。”
範蠡說：“君主可執行您的命令，臣子仍依從自己的意趣。”於是他打點包裝了細軟珠寶，與隨從從海上乘船離去，始終未再返回越國，勾踐為表彰範蠡把會稽山作為他的封邑。
範蠡乘船飄海到了齊國，更名改姓，自稱“鴟（chī，吃）夷子皮”，在海邊耕作，吃苦耐勞，努力生產，父子合力治理產業。住了不久，積累財產達幾十萬。
齊人聽說他賢能，讓他做了國相。範蠡嘆息道：“住在家裏就積累千金財產，做官就達到卿相高位，這是平民百姓能達到的最高地位了。
長久享受尊貴的名號，不吉祥。”於是歸還了相印，全部發散了自己的家產，送給知音好友同鄉鄰裏，攜帶著貴重財寶，秘密離去，到陶地住下來。
他認為這裏是天下的中心，交易買賣的道路通暢，經營生意可以發財致富。於是自稱陶朱公。
又約定好父子都要耕種畜牧，買進賣出時都等待時機，以獲得十分之壹的利潤。過了不久，家資又積累到萬萬。
天下人都稱道陶朱公。 朱公住在陶地，生了小兒子。
小兒子成人時，朱公的二兒子殺了人，被楚國拘捕。朱公說：“殺人者抵命，這是常理。
可是我聽說家有千金的兒子不會被殺在鬧市中。”於是告誡小兒子探望二兒子。
便打點好壹千鎰黃金，裝在褐色器具中，用壹輛牛車載運。將要派小兒子出發辦事時，朱公的長子堅決請求去，朱公不同意。
長子說：“家裏的長子叫家督，現在弟弟犯了罪，父親不派長子去，卻派小弟弟，這說明我是不肖之子。”長子說完想自殺。
他的母親又替他說：“現在派小兒子去，未必能救二兒子命，卻先喪失了大兒子，怎麽辦？”朱公不得已就派了長子，寫了壹封信要大兒子送給舊日的好友莊生，並對長子說：“到楚國後，要把千金送到莊生家，壹切聽從他去辦理，千萬不要與他發生爭執。”長子走時，也私自攜帶子幾百鎰黃金。
長子到達楚國，看見莊生家靠近楚都外城，披開野草才能到達莊生家門，莊生居住條件十分貧窮。可是長子還是打開信，向莊生進獻了千金，完全照父親所囑做的。
莊生說：“妳可以趕快離去了，千萬不要留在此地！等弟弟釋放後，不要問原因。”長子已經離去，不再探望莊生，但私自留在了楚國，把自己攜帶的黃金送給了楚國主事的達官貴人。
莊生雖然住在窮鄉陋巷，可是由於廉潔正直在楚國很聞名，從楚王以下無不尊奉他為老師。朱公獻上黃金，他並非有心收下，只是想事成之後再歸還給朱公以示講信用。
所以黃金送來後，他對妻子說：“這是朱公的錢財，以後再如數歸還朱公，但哪壹天歸還卻不得而知，這就如同自己哪壹天生病也不能事先告知別人壹樣，千萬不要動用。”但朱公長子不知莊生的意思，以為財產送給莊生不會起什麽作用。
莊生乘便入宮會見楚王，說：“某星宿移到某處，這將對楚國有危害。”楚王平時十分信任莊生，就問：“現在怎麽辦？”莊生說：“只有實行仁義道德才可以免除災害。”
楚王說：“您不用多說了，我將照辦。”楚王就派使者查封貯藏三錢的倉庫。
楚國達官貴人吃驚地告訴朱公長子說：“楚王將要實行大赦。”長子問：“怎麽見得呢？”貴人說：“每當楚 追問：王大赦時，常常先查封貯藏三錢的倉庫。
昨晚楚王已派使者查封了。”朱公長子認為既然大赦，弟弟自然可以釋放了，壹千鎰黃金等於虛擲莊生處，沒有發揮作用，於是又去見莊生。
莊生驚奇地問：“妳沒離開嗎？”長子說：“始終沒離開。當初我為弟弟壹事來，今天楚國正商議大赦，弟弟自然得到釋放，所以我特意來向您告辭。”
莊生知道他的意思是想拿回黃金，說：“妳自己到房間裏去取黃金吧。”大兒子便入室取走黃金離開莊生，私自慶幸黃金失而復得。
莊生被小兒輩出賣深感羞恥，就又入宮會見楚王說：“我上次所說的某星宿的事，您說想用做好事來回報它。現在，我在外面聽路人都說陶地富翁朱公的兒子殺人後被楚囚禁，他家派人拿出很多金錢賄賂楚王左右的人，所以君王並非體恤楚國人而實行大赦，卻是因為朱公兒子才大赦的。”
楚王大怒道：“我雖然無德，怎麽會因為朱公的兒子布施恩惠呢！”就下令先殺掉朱公兒子，第二天才下達赦免的詔令。朱公長子竟然攜帶弟弟屍體回家了。
回到家後，母親和鄉鄰們都十分悲痛，只有朱公笑著說：“我本來就知道長子壹定救不了弟弟！他不是不愛自己的弟弟，只是有所不能忍心放棄的。他年幼就與我生活在壹起，經受過各種辛苦，知道為生的艱難，所以把錢財看得很重，不敢輕易花錢。
至於小弟弟呢，壹生下來就看到我十分富有，乘坐上等車，驅駕千裏馬，到郊外去打獵，哪裏知道錢財從何處來，所。
7. 春秋時期越國大夫範蠡長子救次子從商務談判角度對我們的啟示錢財如刀，可救人亦可殺人；錢財如水，既載舟也能覆舟
範有三子：大兒隨父艱辛創業，惜錢如命；二兒繼承父業，在外行商，忘義貪求；三兒湎沈於玩樂，浪蕩成性。三子皆不成器，而範蠡因年邁體弱，疏於教養，終罹大禍。其時，楚國某地三年苦旱，餓殍遍地。二公子受商人鮑利教唆，以為“奇貨可居”便乘災囤糧。範蠡久居謀臣之位，深知“民不可欺，法不可違”，聞訊大驚，立即修書命二兒“賑放存糧，迅即返家”。誰知書到之時，二公子已因哄擡糧價激怒災民，被告朝廷，楚王震怒，逮捕下獄，面臨殺身之罪。二公子下獄兇訊傳來範府，全家震驚。範蠡推斷必判死罪。範母哀求範蠡救子，範思之再三，修書壹封，命三兒帶重金去楚國，找忘年至交莊生大夫“贖兒之命”。大兒心痛錢財，又怕三弟在外胡來，“暗中督察”。莊生，乃楚國謀臣，深為楚國器重。見範蠡書簡後心領神會，便將所交千金全部購糧，以二公子名義運往災區放賑。此舉既救饑民，又平民憤，萬民稱頌，便上書楚王求赦。可惜三公子惡性難改，不遵父命返家，竟去妓院尋找贓官行賄，以致又招大禍。災民求赦書到王宮，楚王嘉其“知錯能改”，下旨赦罪。此事被贓官獲悉，便冒功向三公子再次索賄。大公子誤以為莊生無功而吞千金，竟去索還。莊生告之真相，大公子不信，親去災區，停止放賑。因此又激怒災民，上告奸商欺詐。此時楚王已查知贓官受賄，又見欺君坑民，大怒下旨就地處斬。待範蠡聞訊趕到楚國時，二兒子已命喪黃泉。面對壹丘新墳，範蠡痛悔教子無方，致成大禍。便以此血淚慘事教誨大兒、三兒：“錢財如刀，可救人亦可殺人；錢財如水，既載舟也能覆舟”。兩子震醒，範蠡於是廣散錢財，請莊生代為修渠引水，以解災情化冤孽。災民感恩，莊生告慰：“範老先生喪壹子而救兩子，此亦大幸矣！” 收起
8. 範蠡的故事古文朱公居陶，生少子。少子壯，而朱公中男殺人，囚楚，朱公曰：“殺人而死，職也，然吾聞‘千金之子，不死於市’。”乃治千金裝，將遣其少子往視之。長男固請行，不聽。以公不遣長子而遣少弟，“是吾不肖”，欲自殺。其母強為言，公不得已，遣長子。為書遺故所善莊生，因語長子曰：“至，則進千金於莊生所，聽其所為，慎無與爭事。”長男行，如父言。莊生曰：“疾去毋留，即弟出，勿問所以然。”長男陽去，不過莊生而私留楚貴人所。莊生故貧，然以廉直重，楚王以下皆師事之。朱公進金，未有意受也，欲事成後復歸之以為信耳。而朱公長男不解其意，以為殊無短長。莊生以間入見楚王，言某範蠡星某宿不利楚，獨為德可除之。王素信生，即使使封三錢之府，貴人驚告朱公長男曰：“王且赦，每赦，必封三錢之府。”長男以為赦，弟固當出，千金虛棄，乃復見莊生。生驚曰：“若不去耶？”長男曰：“固也，弟今且赦，故辭去。”生知其意，令自入室取金去。莊生羞為孺子所賣，乃入見楚王曰：“王欲以修德禳星，乃道路喧傳陶之富人朱公子殺人囚楚，其家多持金錢賂王左右，故王赦，非能恤楚國之眾也，特以朱公子故。”王大怒，令論殺朱公子，明日下赦令。於是朱公長男竟持弟喪歸，其母及邑人盡哀之，朱公獨笑曰：“吾固知必殺其弟也，彼非不愛弟，顧少與我俱，見苦為生難，故重棄財。至如少弟者，生而見我富，乘堅策肥，豈知財所從來哉！吾遣少子，獨為其能棄財也，而長者不能，卒以殺其弟。——事之理也，無足怪者，吾日夜固以望其喪之來也！”
〔評〕朱公既有灼見，不宜移於婦言，所以改遣者，懼殺長子故也。“聽其所為，勿與爭事。”已明明道破，長子自不奉教耳。莊生縱橫之才不下朱公，生人殺人，在其鼓掌。然寧負好友，而必欲伸氣於孺子，何德字之不寬也？噫，其所以為縱橫之才也與！
譯文
陶朱公範蠡住在陶，生了小兒子。小兒子長大以後，陶朱公的次子殺人，被囚禁在楚國，陶朱公說：“殺人者死，這是天經地義的。然而我聽說‘富家子不應在大庭廣眾之間被處決’。”於是準備千兩黃金，要派小兒子前往探視。長子壹再請求前往，陶朱公不肯，長子認為父親不派長子而派小弟，分明是認為自己不肖，想自殺。母親大力說項，陶朱公不得已，派長男帶信去找老朋友莊生，並告訴長子說：“到了以後，就把這壹千兩黃金送給莊生，隨他處置，千萬不要和他爭執。”長男前往，照父親的話做。莊生說：“妳趕快離開，不要停留，即使令弟被放出來，也不要問他為什麽。”長男假裝離去，也不告訴莊生，而私下留在楚國壹個貴人的家裏。莊生很窮，但以廉潔正直被人尊重，楚王以下的人都以老師的禮數來敬事他，陶朱公送的金子，他無意接受，想在事成後歸還以表誠信，而陶朱公的長男不了解莊生，以為他只是個平平常常的普通人而已。莊生利用機會入宮見楚王，說明某某星宿不利，若楚國能獨自修德，則可以解除。楚王向來信任莊生，立刻派人封閉三錢之府（貯藏黃金、白銀、赤銅三種貨幣的府庫）。楚國貴人很驚奇地告訴陶朱公的長男說：“楚王將要大赦了。因為每次大赦壹定封閉三錢之府。”長男認為遇到大赦，弟弟本來就當出獄，則壹千兩黃金是白花的，於是又去見莊生。莊生驚訝地說：“妳沒有離開嗎？”長男說：“是啊。我弟弟很幸運在今天碰上楚王大赦，所以來告辭。”莊生知道他的意思，便叫他自己進去拿黃金回去。長男這麽做，使莊生感到非常不舒服，就入宮見楚王說：“大王想修德除災，但外頭老百姓傳言陶的富人朱公子殺人，囚禁在楚國，他的家人拿了很多錢來賄賂大王左右的人，所以大王這次大赦，並非真正憐恤楚國的民眾，只是為了開釋朱公子而已。”楚王很生氣，立即下令殺朱公子，第二天才下大赦令。於是陶朱公的長男最後只有運弟弟的屍體回家，他的母親及鄉人都很哀傷，陶朱公卻笑著說：“我本來就知道他壹定會害死自己的弟弟。他並不是不愛弟弟，只是從小和我在壹起，見慣了生活的艱苦，所以特別重視身外之財；至於小弟，生下來就見到我富貴，過慣富裕的生活，哪裏知道錢財是怎麽來的。我派小兒子去，只因為他能丟得開財物，而長男做不到，最後害死弟弟，是很正常的，壹點不值得奇怪，我本來就等著他帶著喪事回來。”