阿： 名詞 的前綴。家：通“姑”， 丈夫 的母親。翁：丈夫的父親。指 公公 婆婆。
詞語分解
阿家的解釋 丈夫的母親。《宋書· 範曄 傳》：“ 曄 妻先下撫其子，回罵 曄 曰：‘君不為百歲阿家，不感天子恩遇，身死固不足塞罪， 奈何 枉殺子孫。’” 唐 趙璘 《因話錄·商下》：“ 王 （ 西平王 ）擲筯怒曰：‘我 阿翁的解釋 . 祖父 。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 張蒼梧 是 張憑 之祖，嘗語 憑父 曰：‘我不如汝。’ 憑 父未解所以。 蒼梧 曰：‘汝有佳兒。’ 憑 時年數歲，斂手曰：‘阿翁詎宜以子戲父？’