TRADOS，讀音為“塔多思”，這壹名稱取自三個英語單詞。它們分別是:Translation、Documentation和Software。其中，在"Translation"中取了"TRA"三個字母，在"Documentation"中取了"DO"兩個字母，在"Software"中取了"S"壹個字母。把這些字母組合起來就是"TRADOS"了。透過這三個英語單詞的含義，我們可以想見"TRADOS"的取名還是很有用意的。因為這恰恰體現了TRADOS軟件所要達到的功能和用途。
例句
Only bid if you know what trados or wordfast is.
不僅出價，如果妳知道什麽是Trados或軟件好用。
We need qualified Dutch into English translators to translate some 9500 words using TRADOS.
我們需要合格的荷蘭語翻譯成英文翻譯9500字的壹些使用塔。They all use TRADOS in the process of translation.
事先聲明壹下，本文使用的是TRADOS7.0版，但是使用其它版本的同行們不用擔心，因為各個版本的使用方法基本相同。