朝鮮之所以叫做“Corea”實際上是因為唐朝的時候朝鮮是中國的附屬國，壹直到清朝都要每年向朝廷進貢。唐朝時期的朝鮮被稱作“高麗”，英文名字因此得來。
日本人征服朝鮮後，就通過輔音字母的換字法，把Corea改成了Korea，因為C，G，K，這三個字母替換之後單詞的含義有的時候是不會產生變化的，這是印歐語系的壹個通用規律。例如：Combat表示打鬥，Kombat也表示打鬥的意思。這樣以來，韓國，朝鮮，就排名在日本之後了。
同時還有壹個國家China也是排在日本之前，但是卻不能被換成Khina，因為這樣發音就不對了。這時候就只能把China替換成Sino來稱呼中國，當然這種替換不是日本人幹的，在英語裏面這兩種拼寫都是對的，但是侵華的日本人更喜歡Sino因此叫中國人為“支那人”，後來因為日本人見到中國人的很多民族劣根性，“支那”才帶上了愚昧無知的含義。這些問題也被魯迅先生批評過，柏楊也批判過，但是依然沒有改變，所以，雖然日語裏面有專門的詞叫做“中國”，但是，如果妳看過壹本書叫做《菊與刀》的話，就不難明白，為什麽有些瞧不起中國人的日本人依然叫中國人為“支那人”。