原文：涼州詞葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回?
譯文：
美酒倒滿了華貴的酒杯，我正要暢飲的時候，馬上琵琶就會不停地響起，仿佛在催促我快點上前作戰。我在沙場上醉倒了請妳不要笑，因為從古至今，前往戰場的人中有幾個人能平安歸來。
王翰(公元687年~726年)，字子羽，並州晉陽(今山西太原市)人，唐代邊塞詩人。與王昌齡同時期，王翰這樣壹個有才氣的詩人，其集不傳。
其詩載於《全唐詩》的，僅有14首。登進士第，舉直言極諫，調昌樂尉。復舉超拔群類，召為秘書正字。擢通事舍人、駕部員外。出為汝州長史，改仙州別駕。