古詩詞大全網 - 古詩大全 - 纏綿的意思

纏綿的意思

“纏綿”是壹個形容詞,在現代漢語中有三層意思:

1、牢牢纏住,不能解脫(多指病或感情)。例如:情意纏綿、纏綿病榻。

2、婉轉動人。例如:她的歌聲柔和纏綿。

3、說話糾纏不清。例如:不知寶玉口內還說些什麽,只覺口齒纏綿。

纏綿在古代的用法和出處:

1、情意深厚。元丁鶴年《采蓮曲》:“中有不斷絲,似妾纏綿意。”翻譯:(蓮藕)中有不斷的絲線,就像我對妳的情誼深厚。

2、引申義:愛悅;親近。清程麟《此中人語·廣寒宮掃花女》:“遂與鄭為夫婦,纏綿數十年。”翻譯:就和鄭氏結為夫妻,相愛好幾十年。

3、固結不解;縈繞。清許秋_《聞見異辭·聞笛動情》:“幽恨纏綿,思之成疾。”翻譯:深藏於心中的怨恨縈繞不解,思念成了疾病。

4、糾纏。宋蘇軾《和陶》之壹:“我不如陶生,世事纏綿之。”翻譯:我不如陶淵明,被世事糾纏著放不下。

5、病久不愈。五代齊己《荊州新秋病起雜題》詩之九:“開時聞馥郁,枕上正纏綿。”翻譯:(蓮花)開的時候聞到了馥郁的清香,我卻在床上久病不愈。