賠了夫人又折兵的意思：想占便宜反受了嚴重損失。
拼音：péi le fū rén yòu zhé bīng。
解析：這個詞最初是用來形容東吳和蜀國爭奪荊州，東吳賠掉夫人孫尚香不止，還折損了自己的兵力。現代人將這個詞用來形容想要占別人便宜，結果卻讓自己損失了雙倍的利益。
賠了夫人又折兵的的故事
魯肅幾番跟劉備討還荊州，都被諸葛亮用計謀說辭搪塞過去，萬般無奈。周瑜於是就給魯肅傳授壹計：劉備不久前喪妻，於是就讓孫權許諾將妹妹嫁給他，“故將此為名，賺劉備來拘囚在此，要他把荊州來換;若其不從，先斬劉備。此是計策，非實意也。”
但是諸葛亮識破了周瑜的計謀，傳授了三個錦囊給趙雲。到了東吳，劉備依計而行，娶了孫夫人，並且在孫夫人的幫助下離開了東吳。周瑜率領大軍圍追阻截，被孔明布置好的軍隊打得落花流水，急忙登船逃跑。
孔明得了便宜還賣乖，不忘記叫士兵齊喊：“周郎妙計安天下,賠了夫人又折兵”羞辱周瑜壹番。氣得他是“大叫壹聲，金瘡迸裂，倒於船上。”