古詩詞大全網 - 古詩大全 - Papa Roach - Last Resort歌詞翻譯

Papa Roach - Last Resort歌詞翻譯

For crying out loud I‘m running from a comedown

我高亢吶喊逃離情緒的低落

God forbid I know I‘ve been a letdown

但願不會如此,我知道讓妳失望了

Reaching for the sky while laying in a gutter

都已掉到溝底,還想壹飛沖天

Kicking and screaming I‘m singing bloody murder

腳踢嘶喊地我悲歌叫救命

I‘m alive when I‘m vulnerable I‘m out of control I‘m losing my soul

當我感到脆弱時我熱情奮發,我已失控正受人支配

I can‘t be your angel when I‘m living like a devil

我魔鬼般的生活使我難作妳的天使

Can‘t be your lover when I‘m living like a rebel

我叛逆的生活使我難作妳的愛人

Don‘t want your pity and I don‘t want your help

我不要妳的憐憫與幫助

Don‘t try to save me go take care of yourself

別想拯救我,還是照顧自己吧

I‘m alive when I‘m vulnerable I‘m out of control I‘m losing my soul

當我感到脆弱時我熱情奮發,我已失控正受人支配

I‘m alive!

我熱情奮發!

Sick of the pain sick of the sorrow

我厭惡傷痛與悲哀

Sick of today I‘m sick of tomorrow

我厭惡現在與未來

I‘m addicted to the misery in my head

我在痛苦的深淵不能自拔

I better stop before I end up dead

我還是停止吧,以免撒手人寰

So I climb to the top just to fall to the bottom

因此我攀高以便墜落到底

And I climb to the top just to fall to the bottom

我攀高以便墜落到底

I‘m alive when I‘m vulnerable I‘m out of control I‘m losing my soul

當我感到脆弱時我熱情奮發,我已失控正受人支配

I can‘t be your angel when I‘m living like a devil

我魔鬼般的生活使我難作妳的天使

Can‘t be your lover when I‘m living like a rebel

我叛逆的生活使我難作妳的愛人

Don‘t want your pity and I don‘t want your help

我不要妳的憐憫與幫助

Don‘t try to save me go take care of yourself

別想拯救我,還是照顧自己吧