So far so good,作為壹個習慣用語,強調的是”matters are satisfactory up to this point“,即“目前為止還不錯”,"截止到目前看還很順利”等等的意思。至於未來是好是壞就難說了。
口語中常用在如上見面問候的場景中:
-最近怎麽樣啊?(how are you doing?)
-到現在過得還不錯(so far so good)。
So far so good,作為壹個習慣用語,強調的是”matters are satisfactory up to this point“,即“目前為止還不錯”,"截止到目前看還很順利”等等的意思。至於未來是好是壞就難說了。
口語中常用在如上見面問候的場景中:
-最近怎麽樣啊?(how are you doing?)
-到現在過得還不錯(so far so good)。