sep.a.rate
[`sZpr?t; ˋs?p?r?it]
《源自拉丁文“分開而準備”的意思》
及物動詞
1 分離,分開
同義字
separate 把連接在壹起的東西切開
divide 為了分割、分配而分成幾個部分
part 把有密切關系的人或物分離
sever 強行切斷
a. 把 <兩個 (以上) 的東西> 切開,把…分開
~ lettuce leaves
壹片片地剝開萵苣葉
~ two boxers
把 (扭在壹起的) 兩名拳擊手分開
~ church and state
把教會與國家 [政教] 分開
b. 把…[從…]分開,分離[from]
~ cream from milk
從牛奶中分離出奶油
2 a. 把…分開,隔開
A hedge ~s the two gardens.
樹籬把兩個花園隔開
The two towns are ~d by a river.
兩鎮被壹條河隔開
b. 把…[從…]分開,隔開[from]
The English Channel ~s Great Britain from the Continent.
英吉利海峽隔開了大不列顛和歐洲大陸
3 a. 把…分割[成…],劃分…[為…][into]
The land had been ~d (up) into smaller plots.
那片土地已被分割成較小的幾塊地
b. 使…分散,使…四散
War ~s families.
戰爭使家人離散
4 a. 區別,識別 <兩件東西>
~ (out) the two arguments
分別思考兩個論點
b. [從…]區別出…,區別… [和…] [from]
~ butterflies from moths
區別蝴蝶與蛾
~ sense from nonsense
識別有理與無理
5 a. 使 <朋友等> 失和
Spiteful gossip ~d the two old friends.
惡毒的流言使兩位老友失和
b. 使… 分居[from]
At that time he was ~d from his first wife.
那時他與第壹個妻子分居
6(美)使<某人>退 [役] ,解除<某人> [公司職] ,將<某人> [自公司] 解雇,將<某人> [自學校] 開除[from]
He was ~d from the army.
他退役了
不及物動詞
1 a. 離開,分離
Oil and water ~ (out).
油和水分離
b. [從…]分離,脫離[from]
~ from a party
脫黨
America ~d from England in 1776.
美國在 1776 年脫離英國 (獨立)
2 分開[為…][into]
High Street ~s here into East Street and Elm Street.
高街在此分為東街和榆樹街
The party ~d (up) into three cars.
壹行人分乘三部車子
3 a. <人們>分散,分手
We ~d after leaving the cinema.
走出電影院後我們分手
b. <夫妻> 分居
4 <繩索> 斷開
[`sZprIt, -pEr-; 5seprEt, -pEr-]
形容詞
[more ~; most ~)
1 (無比較級、最高級)
a. 別的,不同的,獨自的
This word has five ~ meanings.
這個字有五個不同的意思
They went their ~ ways.
他們分別走不同的路; 他們各奔前程
b. 各別的,各自的,單獨的
~ checks
各別算帳
sit at ~ tables
坐在不同的桌子旁 [分桌坐下 (進餐) ]
2
a. 分開的,獨立的
Our teeth are ~.
我們的牙齒是各自分開的
b. 分開的[from]
keep one's private life ~ from business
把自己的私生活與工作分開
(`sZprIt, -pEr-; 5seprEt, -pEr-]
名詞
1 [~s]上下搭配的衣服
(短上衣 (blouse) 和裙子 (skirt) 等可隨意搭配著穿的女裝、童裝)
2 (C) (雜誌論文等的) 抽印本 (offprintz)
名詞
~.ness