原文 魯①有執②長竿入城門者，初③豎執之，不可入；橫執之，亦④不可入?.計⑤無所出.俄⑥有老父⑦至，曰：“吾非聖人，但⑧見事多矣，何不以鋸中截而入?？”遂⑨依⑩而截之.譯文 魯國有個拿著長竿進入城門的人，開始豎立起來拿著它，不可以進入；橫過來拿著它，也不可以進入.沒有計謀可以出了.壹會兒，有壹個老人來了，說：“我不是聖人，只是經歷過的事情多了.為什麽不用鋸子將長竿從中截斷後進入城門呢？”魯國人就依照老人的辦法將長竿截斷了.魯國的執竿者是個做事不會思考，死板的循規蹈矩，不知變通的人 .因為執桿者缺乏主見，盲目聽信他人的話.。
2. 要魯人執竿的原文和譯文解釋文中的“但見事多矣”的“但”和“俄有人執竿-原文： 魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入；橫執之，亦不可入。
計無所出。俄有老父至，曰：“吾非聖人，但見事多矣！何不以鋸中截而入？”遂依而截之。
譯文：魯國有個人拿著根長長的竹竿，起初豎著拿，不能進城了，再橫著拿，還是進不去，他 再也想不出別的辦法。過了壹會兒，來了個老頭兒，對他說：“我雖說不是聖人，但見到的 事情卻很多了。
妳為什麽不用鋸子從中間截斷再拿進去呢？”這人覺得有理，就把竹竿截斷了。但見事多矣但：只是俄有老父至俄：不久這則笑話中妳能受到什麽啟發？天下沒有這般傻的人，但這笑話告訴人們壹個道理：思維要活躍，不要片面與固執。
3. 閱讀題誇父逐日執竿入城求
若對我的答案有疑問，采納咱的答案.《誇父逐日》誇父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲於河、渭；河、渭不足，北飲大澤.未至，道渴而死.棄其杖，化為鄧林.14.本文選自 ，我們常用“誇父逐日”比喻 （3分） 15.解釋文中加點詞.（4分）⑴誇父與日逐走 ⑵河、渭不足 ⑶北飲大澤 ⑷道渴而死 16.下列“其”字與例句用法不同的壹項是（ ）（3分）例句：棄其杖，化為鄧林.A.其恕乎？己所不欲，勿施於人.B.其文理皆有可觀者.C.便有婦人驚覺欠伸，其夫囈語.D.其詩以養父母、收族為意.17.翻譯下列句子.（3分）渴，欲得飲，飲於河、渭.18.從這個故事中，妳看到了誇父哪些優秀的品質？（3分）19.請以神話故事為“誇父逐日”這個成語對壹個下聯：（2分）（三）魯人執竿（8分）魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入；橫執之，亦不可入.計無所出.俄有老父至，曰：“吾非聖人，但見事多矣！何不以鋸中截而入？”遂依而截之.（選自《笑林》）20.解釋下列加點的詞.（3分）①執長竿：_________ ②但見事多矣：____________ ③遂依而截之：___________21.用現代漢語翻譯下面的句子.（2分）何不以鋸中截而入？_________________________________________________________________________ 22.對文中的老父，妳是如何評價的？（3分）__________________________________________________________________________參考答案14.(3分)《山海經》（1分） 比喻人有宏大的誌向或巨大的力量和氣魄（2分）15.⑴跑 ⑵黃河 ⑶到北方 向北 ⑷在路上 16.(3分)A17.(3分)（誇父）口渴了，想要喝水，又到黃河、渭水喝水.18.(3分)勇敢、執著、甘於奉獻 19.(2分)精衛填海 愚公移山 女媧補天……20.(3分)①拿 ②只 ③於是 21.(2分)為什麽不用鋸從中間鋸斷拿進去呢？22.(3分)死腦筋，不懂變通，自以為是.明明竹子順著拿就可以進去，卻非要出個餿主意將竹子截斷，還自稱“但見事多矣”.。
4. 魯人執竿古文、譯文和註釋《魯人執竿》的古文、譯文和註釋如下：
壹、古文：
魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入。橫執之，亦不可入。計無所出。俄有老父至，曰：“吾非聖人，但見事多矣，何不以鋸中截而入？”遂依而截之。世之愚者，莫之不及。
二、譯文：
魯國有個人拿著根長長的竹竿想要進入城門，起初豎著拿，不能進城了；再橫著拿，還是進不去。他想不出別的辦法，過了壹會兒，來了個年老的人，說：“我不是聖人，但見到的事情卻很多。妳為什麽不用鋸子從中間截斷再拿進去呢？”於是依照老人的主意而截斷了長竹竿。
三、註釋：
執：握，持。
老父（讀fǔ，是通假字，應為“斧”）：古代稱老年男子。
但：只是。
遂：於是，就。
依：根據，按照。
見：經歷。
以鋸中截而入：用鋸子從中間鋸斷拿進去。
截：截斷；鋸斷。
入：進入，與“出”相對。
擴展資料：
魯人執竿是三國時期魏國人邯鄲淳寫的《笑林》裏的故事。本文中拿長竿的人固然可笑，但更加可笑的是那位自以為“見事多”而替別人出餿主意且做事不會變通，不會隨機應變的老者。
寓意：自作聰明的人經常是愚蠢的。做事不能盲目聽從別人的主張，要自己多動腦筋。
從中諷刺了 ：那些自以為是而沒有實際本領的人和那些缺乏主見的人，不懂得變通，只會盲目聽信他人的話。
文章啟發：這則寓言告訴人們壹個道理——思維要活躍，不要片面與固執。
《笑林》，古笑話集。三國魏邯鄲淳撰。三卷。所記都是俳諧的故事，是我國古代最早的笑話專書。原書已佚，今存二十余則。魯迅《古小說鉤沈》輯本較完備。