古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 窮則獨善其身,達則兼濟天下什麽意思

窮則獨善其身,達則兼濟天下什麽意思

“窮則獨善其身,達則兼濟天下”的意思是不得誌的時候就要管好自己的道德修養,得誌的時候就要努力讓天下人都能得到好處。出自《孟子》的《盡心章句上》。?

原文:

曰:“尊德樂義,則可以囂囂矣。故士窮不失義,達不離道。窮不失義,故士得己焉;達不離道,故民不失望焉。古之人,得誌,澤加於民;不得誌,修身見於世。窮則獨善其身,達則兼濟天下。”

譯文:

孟子說:“崇尚德,愛好義,就能悠然自得無所求。所以士人窮困時不失掉義,得誌時不背離道。窮困時不失掉義,所以士人能保持自己的操守;得誌時不背離道,所以不會使百姓失望。

古代的人,得誌時,施給人民恩澤;不得誌時,修養品德立身在世。窮困時,獨自保持自己的善性,得誌時還要使天下的人保持善性。”

擴展資料:

“窮則獨善其身,達則兼濟天下”這句鏗鏘有力的話表達了壹個愛國誌士的博大胸懷,被後人當做座右銘。

“達則兼濟天下”不容易,“窮則獨善其身”更難。壹個人生活貧困潦倒,卻誌向不改,繼續修養自己的德性,遵行道義,做壹個堂堂正正的君子立身於世,沒有高尚的情操、堅強的意誌是做不到的。貧困不墮青雲之誌,是最難的。

思想史上流行的觀點認為,“達則兼濟天下,窮則獨善其身”是作為中國文化精髓的“儒道互補”的體現:前半句表達了儒家的理想主義和入世精神,而後半句顯示出道家的豁達態度與出世境界。

百度百科-窮則獨善其身,達則兼濟天下