采桑子原文及翻譯歐陽修如下:
采桑子是壹首宋代詞,由歐陽修創作,歌頌了壹位美麗而勇敢的女子。下面分別給出原文和翻譯:
原文:
采桑子·北鄉山村
北鄉山村,采桑子。麥秋時節,人靜如織。橋上流水響,橋下采蓮女。山路十裏無塵,況是踏青時節。愛她那般風騷,難敵她那般俏麗。
翻譯:
《采桑子》在北鄉山村,采摘桑葉的女孩們正享受麥收季節的寧靜。橋上流水潺潺,橋下的女孩在采蓮。走在十裏長的山路上,沒有塵土揚起,更顯得清新明朗。愛上了她們那種自由和不羈,卻敵不過她們那般美麗動人的氣質。
歐陽修的詞歌頌了壹種美麗的風景,同時也贊美了女子勇敢、自由、俏麗的風姿,這種氣質很符合宋代文人的審美觀。