《聽彈琴》拼音版
líng líng qī sī shàng ， jìng tīng sōng fēng hán 。
泠泠七絲上，靜聽松風寒。
gǔ diào suī zì ài ， jīn rén duō bù tán 。
古調雖自愛，今人多不彈。
聽彈琴翻譯
七弦琴奏出清涼的曲調悠揚起伏，細細傾聽就像那滾滾的松濤聲。
我雖然非常喜愛這首古時的曲調，但如今人們大多已不去彈奏了。
聽彈琴賞析
這是壹首托物言誌詩。詩人通過慨嘆古調受冷遇，不為世人看重，以抒發懷才不遇的悲憤之情，舒解世少知音的遺憾。全詩意境清雅，誌趣高潔，語言含蓄，壹語雙關，彌漫於字裏行間的寂寞情懷感人肺腑。
前兩句寫聽彈琴，突出壹個“聽”字。開頭用“泠泠”來形容琴弦彈奏時聲音清越、悠揚，這是初聽。繼而當詩人聚精會神、全神貫註地“靜聽”之後，便覺琴音逐漸轉為清幽、淒清，有如天風入松之勢，引導讀者似乎也與作者壹同領悟聽琴的妙趣，壹同進入音樂的美妙境界，壹同獲得美的藝術享受。恰好琴曲中有《風入松》曲，語意雙關，極為自然。“寒”，並非松風吹帶來的寒氣，而是聽琴者或彈琴者“神與物遊”，進入音樂妙境的壹種特殊感受。這兩句極寫琴音之美妙，實為下文“今人多不彈”作鋪墊。
如果說前兩句是描寫音樂的境界，那麽後兩句就是議論性抒情，寫由聽彈琴所引起的感慨，點明主旨。“古調雖自愛”的“雖”字轉折，從對琴聲的贊美進入對時尚的感慨。“今人多不彈”的“多”字反襯出琴客知音者的稀少。這兩句有兩層意思，其壹是在現實生活中音樂正在變革，唐與周圍少數民族文化交流頻繁，少數民族的音樂傳入內地，曲調翻新，對中國傳統的民族音樂產生了較大的影響。當時“燕樂”已成為風行壹時的新聲，頗受聽眾的欣賞和歡迎，也是令人愛彈的曲調。樂器則以西域傳入的琵琶為主。至於七弦琴的古調雖然高雅肅穆，畢竟是陽春白雪，曲高和寡，今人多不彈了。其二是劉長卿通過對琴音的贊賞，古調的自愛和今人的不彈，抒發自己的身世之感，時風之嘆。“長卿清才冠世，頗淩浮俗，性剛，多忤權門，故兩遭遷斥，人悉冤之。——其自賦傷而不怨，足以發揮風雅。”（《唐才子傳》）可見劉長卿處在中唐社會，對世風不古，競趨時尚，是深有感慨的。自己懷瑾握瑜，抱貞守樸，卻懷才不遇，深感知音稀少，無人賞識，正如同古調高雅，卻不被欣賞，人多不彈壹樣。有人就以此二句謂今人好趨時尚不彈古調，意在表現作者的不合時宜。從劉長卿的作品中，的確可見他有壹肚皮不合時宜和壹種與流俗落落寡合的情調。他的《幽琴》（《雜詠八首上禮部李侍郎》之壹）詩曰：“月色滿軒白，琴聲宜夜闌。飗飗青絲上，靜聽松風寒。古調雖自愛，今人多不彈。向君投此曲，所貴知音難。”其中四句就是這首聽琴絕句。“所貴知音難”也正是詩的題旨之所在。此詩詠聽琴，其實是借此寄托壹種孤芳自賞、不茍流俗的情操。
全詩從對琴聲的贊美，轉而對時尚慨嘆，流露出詩人孤高自賞，不同凡俗，稀有知音的情操。劉長卿才華卓絕，卻因誣陷等數遭貶謫。雖牢騷滿腹，但對高潔的堅持使他不能與流俗相合，與眾人為伍。這首詩貫穿了他對於高雅、高尚、高潔的贊美，抒發了他對不與世俗同流合汙的堅持以及堅持背後的遺憾與清寂。
擴展閱讀：劉長卿人物生平介紹
劉長卿生卒年未確論，各名家說法相差甚遠，爭議十分激烈，壹般認為生於公元709-725年間，逝於786-790年年間。劉長卿工於詩，長於五言，自稱"五言長城"。《騷壇秘語》有謂:劉長卿最得騷人之興，專主情景，劉長卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入選中國全日制學校教材。
756年，唐肅宗即位，劉長卿被任命到蘇州下屬的長洲縣當縣尉。不久被誣入獄，遇大赦獲釋。
758年(唐肅宗至德三年)正月，攝(代理)海鹽令。
760年(上元元年)春，被貶為潘州南巴(今廣東電白)尉，但劉長卿並未到南巴實際任職。
761年(上元二年)秋天，他又奉命回到蘇州接受"重推"，旅居江浙。這時江南剛經歷過劉展之亂，本來繁華富庶的吳郡壹帶變得破敗蕭條。
770年(唐代宗大歷五年)以後，歷任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後。因為性格剛強，得罪了鄂嶽觀察使吳仲孺，被誣為貪贓，再次貶為睦州(今浙江淳安)司馬。在睦州時期，與當時居處浙江的詩人有廣泛的接觸，如皇甫冉、秦系、嚴維、章八元等都有詩酬答。
781年(唐德宗建中二年)，又受任隨州(今湖北隨縣)刺史。世稱"劉隨州"。
784年(興元元年)和785年(貞元元年)間，淮西節度使李希烈割據稱王，與唐王朝軍隊在湖北壹帶激戰，劉長卿即在此期間離開隨州。
劉長卿離開隨州後，大約流寓江州，晚歲入淮南節度使幕。約卒於788(唐貞元四年)前後。
劉長卿因官至隨州刺史，亦稱劉隨州。宣城(今屬安徽)人，郡望河間(今屬河北)。祖籍宣城，郡望河間，後遷居洛陽。姚合《極玄集》卷下雲劉長卿為"宣城人";又中唐林寶《元和姓纂》卷五分述諸郡劉姓雲:"考功郎中劉慶約，宣州人;孫長卿，隨州刺史。"林寶稍早於姚合，所記壹致，足消人疑。
宋陳振孫《直齋書錄解題》，卷十九詩集類著錄《劉隨州集》十卷，並雲:"唐隨州刺史宣城劉長卿文房撰"，當據林、姚二氏之說。然《新唐書·藝文誌》雲稱劉長卿為河間(今河北河間)人，《唐才子傳》襲雲:"河間人"，又同卷李季蘭條:"知河間劉長卿有陰重之疾"。
河間大概指其郡望而言。長卿壹族，何時遷洛陽，殆不可考。及觀劉集，知洛陽故業縈懷於中，感情甚深，斷非居日淺短者可比。劉長卿《舊唐書》、《新唐書》都沒有傳記，關於他的生卒年，壹直未有確考。聞壹多認為其生年為公元709年，傅璇琮認為是710年左右或725年左右，還有其它的說法。卒年，壹般認為是在789至791年之間;也就是說，劉長卿經歷了玄宗、肅宗、代宗和德宗四朝。