古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 今日復明日

今日復明日

下壹句是“勿將今事待明日”。

“今日事,今日畢,勿將今事待明日”,意思是今天的事情今天就做完,不要把今天的事情留待明天。這句話旨在勸勉人們不要拖延,今天的事情今天就做完。

這句話是後人總結出來的,其意出自明代詩人文嘉的《今日歌 》。

原詩:

今日復今日,今日何其少!

今日又不為,此事何時了?

人生百年幾今日,今日不為真可惜!

若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。

為君聊賦今日詩,努力請從今日始。

譯文:

總是今日又今日,今日能有多少呢!

今天又沒做事情,那麽這件事情何時才能完成呢?

人這壹生能有幾個今日,今日不做事情,真是可惜啊!

假如說姑且等到明天到了再去做,但是明天還有明天的事情啊!

現在為諸位寫這首《今日》詩,請從今日就開始努力工作吧!

擴展資料:

下面這首《明日歌》,雖然說的是明日,但其意也是勸勉世人把握今天,不要讓萬事成蹉跎。

明日歌

明代:?錢福(錢鶴灘)

明日復明日,明日何其多。

我生待明日,萬事成蹉跎。

世人若被明日累,春去秋來老將至。(若 壹作:苦)

朝看水東流,暮看日西墜。

百年明日能幾何?請君聽我明日歌。(版本壹 錢鶴灘)

明日復明日,明日何其多!

日日待明日,萬事成蹉跎。

世人皆被明日累,明日無窮老將至。

晨昏滾滾水東流,今古悠悠日西墜。

百年明日能幾何?請君聽我明日歌。(版本二 文嘉)

譯文:

明天又壹個明天,明天何等的多。

如果天天只空等明天,那麽只會空度時日,壹事無成。

世人和我壹樣辛苦地被明天所累,壹年年過去馬上就會老。

早晨看河水向東流逝,傍晚看太陽向西瞬息墜落。

人的壹生又能有多少個明天呢?請您聽取我的《明日歌》。

百度百科-今日詩

百度百科-明日歌