古詩詞大全網 - 漢語詞典 - 雪泥鴻爪什麽意思

雪泥鴻爪什麽意思

雪泥鴻爪,漢語成語,拼音是xuě ní hóng zhǎo,意思是大雁在雪泥上踏過留下的爪印。比喻往事遺留的痕跡。出自宋·蘇軾《和子由澠池懷舊》詩。

成語出處:宋·蘇軾《和子由澠池懷舊》詩:“人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西。”?

白話譯文:人生在世,到這裏又到那裏,偶然留下壹些痕跡,妳覺得像是什麽?我看真像隨處亂飛的鴻鵠,偶然在某處的雪地上落腳壹樣。它在這塊雪地上留下壹些爪印,正是偶然的事,因為鴻鵠的飛東飛西根本就沒有壹定。

創作背景

此詩作於蘇軾經澠池(今屬河南),憶及蘇轍曾有《懷澠池寄子瞻兄》壹詩,從而和之。蘇轍十九歲時,曾被任命為澠池縣主簿,未到任即中進士。他與蘇軾赴京應試路經澠池,同住縣中僧舍,同於壁上題詩。

宋仁宗嘉祐六年(1061)冬,蘇軾赴陜西鳳翔做官,又要經過澠池。蘇轍送蘇軾至鄭州,分手回京,作《懷澠池寄子瞻兄》。