釋義:感情不知道從何處而起,只是在不斷的相處交流過程中越來越深。
出處:《牡丹亭》
作者:湯顯祖
創作年代:明
原文:情不知所起,壹往而深,生者可以死,死可以生。生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。
翻譯:感情在不知不覺中激發起來,越來越深,活著時可以因為情而死,死了還可以因為情而生。假如活著不願為情而死,死而不能因為情復生的人,都不算是感情的極點。
擴展資料賞析
湯顯祖曾說:“壹生得意之處,唯在《牡丹亭》。”可以說湯顯祖對於自己的這部創作十分滿意。
“情不知所起,壹往而深”壹句出自《牡丹亭》的題記,天下女子的感情,難道還有像杜麗娘那樣深厚的嗎?夢見那位情人就得病,壹病就迅即不起,以至親手描繪自己的畫像傳於世以後就死了。
死去三年,又能在冥冥之中尋求到所夢的人而復生。像杜麗娘這樣,才可以稱得上是有情的人了。